ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

—Yox, bilirsən.
—Yox, bilmirəm.
—Düzünü de görüm.
Nik hələ də təpələrin ardından qalxan aya baxırdı.
—Darıxıram — dedi.
Marcoriyə baxmağa qorxurdu. Marcori arxasını ona çevirmişdi.
Marcorinin belinə baxırdı.
—Darıxıram, yaman darıxıram.
Marcori susurdu. Nik yenə:
—İçimdə belə bir hiss var ki, guya nə isə qırılıb qopub —dedi. —
Bilmirəm Marcori, heç bilmirəm sənə nə deyim.
O, hələ də Marcorinin belinə baxırdı.
Marcori:
—Sevmək də səni darıxdırır? — dedi
Nik:
—Hə—dedi. Marcori ayağa durdu. Nik başını qolları arasına alıb
otumuşdu.
Marcori:
—Mən qayıqla gedirəm — dedi. — Sən piyada gələ bilərsən.
Nik:
—Yaxşı — dedi — Dayan, sənə kömək edim.
Marcori:
—Lazım deyil — dedi.
Qayıq ayın işıqlandırdığı sularla üzürdü. Nik qayıdıb ocağın
yanında, adyalın üstündə üzüqoylu uzandı. Marcorinin avar
çəkməsini eşidirdi.
Xeyli zaman belə uzandı. Sonra Billin gəldiyini eşitdi. Bill ocağa
yaxınlaşdı. Bill:
—Nədi, getdi? — dedi.
Nik başını qaldırmadan:
—Hə — dedi.
—Dava qaldırdı?
—Yox, heç bir dava-dalaş olmadı.
—Yaxşı sən özün necəsən?
—Bill, çıx get. Get bir yerdə gəz.
Bill zənbildən çörək götürdü və torlara baxmağa getdi.
485