19.03.2015 Views

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANDREY VOZNESENSKİ<br />

(1933, rus şairi)<br />

SİQULDADA PAYIZ<br />

Vaqonun pilləsindən<br />

Sallanmışam mən<br />

Payızdı dünyada<br />

Əlvida<br />

<strong>Bu</strong> yay da ötdü<br />

Vaxtdı, gedirəm<br />

Göylərdə üzürlər qara buludlar<br />

Necə tutulubdu indi havalar<br />

Evin qapısını mismarlayırlar<br />

Ağaclardan qopub düşür yarpaqlar<br />

Elə bil musiqi uçandan sonra<br />

Akkardeonun<br />

Kənara atılmış boş qutusudur.<br />

Bir vaxt çimdiyimiz ilıq dəniz də<br />

İndi tənha qalmış sopsoyuq sudur.<br />

Gedəri insanıq, bir gün gedirik<br />

Atıb tərk edirik<br />

Divarları, evləri,<br />

Anaları, qızları.<br />

Həyatın qanunudur<br />

İnsan hamısın unudur.<br />

Payızdır,<br />

Əlvida, əlvida ey yay<br />

Əlvida ey dostlar, düşmənlər,<br />

Qud bay<br />

Əlvida həyatım, sən də bir yoldun<br />

Sağ ol ki, baş tutdun, sağ ol ki, oldun.<br />

Səni də meşədə gördüyüm o gün<br />

Məndən nəyi isə sorduğun üçün<br />

İtinin ipini çəkdiyin üçün<br />

Rastlaşdığımızçün o gün dünyada<br />

Çox sağ ol, çox sağ ol<br />

Həm də əlvida<br />

575

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!