ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

—Nə amma canım?
—İş ondadır ki…
—Hə, nədədi iş, ürəyimizi çəkmə. .
—İş ondadır ki, bizim kənddə bir dul övrət var. Onu almaq
istəyirəm. Amma kimsə onu tovlayır ki, mənə getməsin.
Qazı diqqətlə Xudayara baxır. Xudayar:
—Heç cür razı olmur övrət. İndi, Qazı ağa, gərək sən bu işə bir
əncam çəkəsən.
Qazı:
—Get, həpənd. gətirdiyin iki girvənkə qənddi, zornan gətirim
övrəti qatım sənin qoynuna? Get burdan…
—Allaha and olsun, qazı ağa, sən bu işdə mənə kömək eləsən,
sənin yolunda başımı da verərəm.
—Sənin başın mənim nəyimə gərəkdir, bəradər. Mənə bax bu
lazımdı, bu — əliylə kəllə qəndi sığallayır.
—Sən nə danışırsan qazı ağa. Sən məni nə bilmisən. Sən bir kəllə
rus qəndi deyirsən, mən sənə on bir kəllə gətirrəm. Nədi mənim
pulum yoxdu? Vallahi heç vaxt sənin kimi ağaların yanında xəcalətli
qalmanam. Nə qədər desən pulum var…
—Allah artıq eləsin. Mən adam tanıyanam, səni görən kimi dedim
ki, hə, bax bu mən deyən adamdı. Mən səndən bir kəllə yaxşı rus
qəndi alacam, vəssalam.
—Bu da gözüm üstə, qazı ağa. Bu saatca — getmək istəyir.
Qazı onu saxlayır.
—Tələsmə. Mən axı gərək elmi kitablara baxım, görüm bu
mətləbi necə həll eləmək olar. Hər şey gərək qanun qaydayla olsun
axı — Rəfdən qalın kitablar götürüb vərəqləməyə başlayır — Hə,
görürəm ki, bu məsələ bir az tuldur. Deməli bir kəllə qənd gətirmək
istəyirsən, çayı da yanında həmi?
—Əlbəttə — Xudayar yenə durub getmək istəyir.
—Tələsmə, tələsmə, bəradər. Hara tələsirsən. İndiki xərcə
düşəcəksən onda pulunu boş yerə səpələmə. Yaxşı çay Popovdu,
qənddəki, məsləhət edirəm ki, Karapetin dükanından alasan. Bu
günlərdə ora yaxşı qənd gətiriblər — Brodski.
Xudayar:
—Prodski — deyə təkrar edir.
—Hə, indi gedə bilərsən, sən get tədarükünü gör, mən də bu
kitablara baxım görüm nə çarə eləyirəm. Amma hər halda gərək iki
155