ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

Sevda: Siz yatın, mən hələ işləməliyəm.
Gülsüm: Sən də yıxılıb yataydın, yorulmusan.
Sevda: Siz yatın, mən hələ işləməliyəm.
Gülsüm: Sən də yıxılıb yataydın, yorulmusan.
Sevda: Yox, sabaha bunu verməliyəm. Siz yatın.
Murad: Nənə, nağıl de.
Gülsüm: Biri vardı, biri yoxdu…
…Sevda çırağın zəif işığında işləyir. Plakat çəkir, səma və alışıb
yanan faşist təyyarəsi. Yerdən təyyarəyə atəş açan zenit topları.
Topçulardan biri sifətcə Kamilə oxşayır.
Gülsüm (nağılını pıçıltı ilə danışıb qurtarır): Göydən üç alma
düşdü, biri mənim, biri Gülsümün, biri də nağıl deyənin. Sevda işini
davam etdirir.
Gecənin zülməti. Yatmış kənd. Səssizlik təhlükə siqnalıyla
pozulur. Gülsüm dərhal gözlərini açır. Sevda cəld çırağı söndürüb.
Muradın yanına gəlir.
Gülsüm (pıçıltıyla): Sevda, bala, bəs deyirdin Hitler köpək
oğlunu öz yerinə qovublar.
Sevda: Yavaş, Murad ayılmasın. Yoxsa yenə bağrı yarılacaq.
Yəqin hərbi məşqdir.
Pəncərədən səmanı qayçılayan projektor şüaları görünür. X hərfi
şəklində haçalaşırlar. Siqnal şiddətlənəndə Murad diksinib oyanır.
Anasına sığınıb ağlayır.
Sevda (Onu sakit etmək üçün gülümsünür): Yat, yat, heç
utanmırsan? Nə olub ki? Axı sən evimizin kişisisən. Ağlama görüm,
biabır olduq. Göyə bax. Görürsən projektorlar nə qəşəng işıq salır.
Murad (hıçqıra-hıçqıra): Ana, faşistlər indi bomba atacaq. Nənə,
de də allaha ki, faşistləri öldürsün…
Sevda (gülərək): Nə danışırsan ədə faşistlər-zadlar nə gəzir.
Bunlar faşistləri çoxdan qırıb öldürüblər.
Murad: Kim öldürüb?
Sevda: Kim? Bizim əsgərlər. Sənin atan, baban, başqa əsgərlər,
əmilər. Bunu elə-belə öyrənmək üçün edirlər. Görürsən hər şey
qurtardı. Təhlükə siqnalı kəsilir. Murad hələ də göyü qayçılayan
projektor şüalarına baxır.
…Payız axşamı. Kərim babanın basdırdığı böyümüş alma
ağaclarının sarı yarpaqları tökülür. Külək bu yarpaqları havada
oynadır.
43