ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

—Murad, ay Murad, — deyə Gülsüm xala həyətdə vurnuxur.
Sevda təlaş içində gəlir. — Gəzmədiyim yer qalmayıb. Heç yerdə
yoxdur.
Gülsüm: Adam göndərdim Kamili çağırsınlar.
Sevda (çağırır): Murad, Murad!
Kamil tələsik gəlir. — Nə oldu tapdınız?
Sevda: heç yerdə yoxdur. Elə bil gədə göyə çıxdı (ağlayır).
Kamil: Əşi, sən də dayan görək (boylanır). Bəlkə quyuya düşüb.
Gülsüm: Ə, əstəğfürullah de…
Kamil (quyuya yaxınlaşır, əyilib diqqətlə baxır): Murad.
Muradın zəif səsi gəlir: — burdayam.
Murad quyunun dibindədir. O burdan ulduzlara baxır. Ulduzlar
gündüz nə qədər işıqsız görünsələr də, hər halda burdan görünmürlər.
Lakin uşaq onları seçmir. Quyunun ağzından görünən səma birdənbirə
Kamilin qəzəbli sifətilə örtülür.
Kamil: Otur görüm vedrəyə. Bərk yapış.
Murad vedrəyə oturur. Kamil onu yuxarı çəkir.
Gülsüm, Sevda, qonşu qadınlar quyunun başına toplaşıb intizarla
gözləyirlər.
Nəhayət Muradın başı görünür. O bu qədər adamı, ağlayan
anasını və nənəsini, hirsli atasını görüb özünü lap itirir.
—Niyə mənə düz deməmisən?! Bir dənə də ulduz görmədim —
deyə kəkələyir.
—Ulduzlar, ulduzlar — deyə Kamil zəhmlə ona baxır. Bu saat
mən sənə ulduzları göstərərəm.
Muradı qıçları arasına alıb əməlli-başlı şapalaqlayır.
Gülsüm (güclə uşağı onun əlindən alaraq): Yaxşı, bəsdir,
öldürmə uşağı.
…Ulduzlu gecə. Kamil, Sevda, Gülsüm, və Murad açıq havada,
evin damında yatıblar. Muradın gözləri açıqdır. O, ulduzlu göyə
baxır.
Kamil də yatmayıb. O yan bu yana çevrilir. Nəhayət Murada
müraciət edir.
—Niyə yatmırsan Murad?
—Yatıram, — deyə Murad yavaş səslə cavab verir.
Kamil: Yaxşı, gəl bura mənim yanıma.
Murad onun yanına girir.
51