ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

Aslanı gətirdilər, aslan elə qışqırdı ki, meydanda nə qədər at
vardısa, hamısı qan işədi.
Selcan xatun qızlara:
—Bu yazıq buğadan qurtuldu, aslandan necə qurtulacaq? — dedi:
Beyrək: — Sarı donlu qız eşqinə bir aslandan donərəmmi? —
dedi.
Aslan sürdü gəldi. Beyrək gözətçilərdən birinin yapıncısını qapıb
qoluna doladı, aslanın pəncəsinə verdi, sonra aslanın alnına bir
yumruq vurdu, aslan səndələdi.
Beyrək onun belini üzdü, leşini xaqanın önünə atdı.
Selcan xatun qızlara:
—Vallah bu igidi gözüm gördü, könlüm sevdi, — dedi.
Xaqan dedi:
—Heyvanların padşahı dəvədir. Onunla da oyun oyna. Dəvəni
gətirdilər. Beyrək fırladı dəvənin qoltuğuna girdi, fırladı çıxdı. İki
heyvanla savaşmışdı, taqətdən düşüb, sərxoş kimi olmuşdu. Bacara
bilmirdi. Altı cəllad Beyrəyin başının üstünü aldılar, yalın qılınclarını
havaya qaldırdılar.
Dəvə Beyrəyi sıxışdırıb Selcan xatunun köşkünün altına gətirdi.
Beyrək yıxıldı, aşağıdan yuxarıya baxanda gördü ki, Selcan xatun
ona işarət edir. Selcan əyilib, pıçıltıyla Beyrəyə:
—İgid, — dedi, — bilməzmisən ki, dəvə burnundan zəbun olar?
— Beyrək son gücünü toplayıb dəvənin burnundan yapışdı, dəvə
bağırıb, ayaq üstündə durammadı, yıxıldı. Beyrək basıb onu iki
yerdən boğazladı, dərisindən iki qayış çıxartdı, xaqanın önünə
apardı.
Xaqan:
—Qızı bu igidə verdim — dedi. Despinə xatun:
—Üç heyvan öldürdüyü üçün bircə qızcığazımızı alsınmı —
dedi?
Xaqan: — Bəli, — dedi. — Xaqan verdiyi sözün üstündən
qaçmaz, həm də bu igid bizə qohum olsa, onu tez yola gətirərik.
Sonra üzünü Beyrəyə tutdu:
—İgid, — dedi. — Selcan xatunu verdim sənə.
Beyrək:
—Mən sənin qızını istəmirəm, — dedi. —Mənim məqsədim
yaxşı igidlərin canını sənin əjdahalarından qurtarmaq idi. Mənim öz
elimizdə, göz açıb gördüyüm, konül verib sevdiyim adaxlım var.
92