ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

BU — SƏTTAR BƏHLULZADƏDİR
(iki hissəli televiziya filminin ssenarisi)
Şimaldan, Xəzər sahili boyu qatar gəlir. Qatar pəncərəsindən ətraf
mənzərələri görürük. Böyük Qafqaz sıra dağlarının qarlı zirvələri,
Xəzərin mavi suları, Abşeronun sərt lövhələri bir-birini əvəz edir.
Film boyu qadın və kişi səslərini eşidirik, amma sonacan bu
səslərin sahiblərini görmürük.
Qadın səsi:
—Bu dəniz…bu səma…buludlar…pərən-pərən sərgərdan
buludlar…bir də bu dağlar…bu qar papaqlı dağlar… bu əbrişim
xiyabani…bu atılıb unudulmuş yol. Harasa aparan, hardasa itən bu
yol…bu aram axarlı çay, bir qədər qüssəli çay…və bu dəniz…
qağayılar…bu dağlar…bu dəniz…bu ağaclar…bu səma… Harda
görmüşəm mən bütün bunları, harda? Axı mən heç zaman buralarda
olmamışam. Bəs niyə bu mənzərələr mənə belə munis, doğmadır.
Bax bu dağlar…bu dəniz, səma…qağayılar…. Mən bunları harda
görmüşəm, axı harda?
Kişi səsi:
—Bəlkə sən bütün bunları yuxuda görmüsən, bəlkə bütün bunlar
sənin yuxundur?
Qadın səsi:
—Yox, bu yuxu deyil. İndicə yadıma salacam. İndicə düşəcək
yadıma… Bu saat xatırlayacam…
Qatar irəliləyir. Vaqon pəncərələri ardından bir-birindən füsünkar
mənzərələr ötüb keçir. Birdən…
…Kəskin piano akkordlarının müşayiətiylə ekranda ani bir
yaddaş qığılcımı kimi Səttar Bəhlulzadənin tablolarından biri
işıqlanıb sönür. Başqa bir tablo. Başqası, başqası…Bu tablolar
ekranda hələ ki, çox qalmırlar. İrəlidə onları diqqətlə və uzun-uzadı
görəcəyik. Hələlik isə bu tablolar yaddaşda qəflətən alışıb sönən bir
xatirə, assosiasiya, anım tək bir saniyəlik ekranda görünüb itir. Bu
tablolarla bayaqdan bəri gördüyümüz real mənzərələr arasında bir
oxşarlıq var. Amma eyniyyət yoxdur. Bu tablolar təbiətin real
lövhələrindən doğub. Lakin onları olduğu kimi təkrarlamır. Qadın
səsi:
332