ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

döyüşdəcə həlak olublar.
Beyrək:
—Rəvadırmı ki, cavan igidlər bir qızdan ötrü buğanın
buynuzunda həlak olsunlar. Get, xaqana xəbər apar, de ki, məni
meydana buraxsın, mən əjdahaları öldürüm, yaxşı igidlərin canını
qurtarım.
Xaqana xəbər getdi. Təbillər, şeypurlar çalındı. Sağ bəylər, sol
bəylər, əyanlar, əmirlər meydana toplaşdı. Xüsusi köşkdə Xaqanın
qızı sarı donlu Selcan xatun əyləşmişdi. Yanında yeddi incə belli qız
vardı.
Beyrəyi meydana gətirdilər.
Xaqan:
—Bu qoçağı anadangəlmə soyundurun, — dedi. Beyrək soyundu,
bircə qızılı incə kətan bezini belinə sarıdı.
Qız koşkdən baxırdı. Beyrəyi görəndə öysəl olmuş dana kimi
ağzının suyu axdı, igidə aşiq oldu, yanındakı qızlara dedi:
—Allah atamın könlünü rəhmə gətirsin. Kəbin kəsib məni bu
igidə versin... Hayıf deyilmi bunun kimi igid heyvanların əlində
həlak ola?
Zəncirlə buxovlanmış buğanı çəkib meydana gətirdilər. Buğa
dizin-dizin çökdü, buynuzu ilə mərmər daşı yoğurdu, pendir kimi
diddi. Beyrək sağına baxdı, soluna baxdı, dedi:
—Sarı donlu Selcan xatun koşkdən baxar, kimə baxsa eşqilə oda
yaxar, sarı donlu qız eşqinə "hu"!
Beyrək "hu" deyib buğanın üstünə cumdu. Buğanın zəncirini
açdılar, meydana buraxdılar, buğa buynuzlarını almaz cida kimi
Beyrəyin üstünə sürdü.
Beyrək buğanın alnına bir elə yumruq vurdu ki, buğanı dalı üstünə
çökdürdü, alnına yumruğunu dayadı, sürüdü, meydanın başına çıxardı,
çox çarpışdılar, nə buğa yenər, nə Beyrək yenər. Buğanın ağzı
köpükləndi. Beyrək buğanın onündən çəkildi. Buğa buynuzu üstünə
yıxıldı, Beyrək onun quyruğundan tutub qaldırdı, üç kərə fırladıb yerə
saldı. Buğanın sümükləri xurd-xəşil oldu. Beyrək buğanı basdı,
boğazladı, bıçaq çıxarıb başını kəsdi, aparıb xaqanın önünə atdı.
Selcan xatun sevincək yerindən sıçradı. — Bu igidi gözüm gördü,
könlüm sevdi, — dedi.
Xaqan:
—Heyvanların sərvəri aslandır, — dedi, onunla da oyun göstər.
91