ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

—Nə danışırsan Kərbəlayi Ağakişi. Sənin oğlunu şeytanlayanın
evi yıxılsın. Gətir uşağı bura, gətir gizlədək.
Qadınların ağlaşması:
—Balamı soldat aparacaqlar, balam vay.
Onlara uşaqların özü də goşulur
—Bizi soldat aparacaqlar, vay….
Kənd meydanında.
Naçalnik:
—Çto je, spisok malçikov qotov?
Həsənov:
—Vot spisok (oxuyur). Kərbəlayi Zeynal, oğlun hanı?
Kərbəlayi Zeynal:
—Başına dönüm nəçənnik, mənim oğlum yoxdu…
Həsənov:
—Necə yoxdu?.
—Yoxdu da…
Kəndlilər təsdiq edir:
—Yoxdu onun oğlu.
Həsənov siyahını oxuyur:
—Kərbəlayi Səfər:
Kərbəlayi Səfər:
—Mənim də oğlum yoxdu, vallah, billah. Olsaydı, verməzdim
soldatlığa? Ağa nəçənnikə canım da qurban. Bir oğul nədi ki, onu
ağa nəçənnikə qyımayam? Oğlum-zadım yoxdu. Birdən — balacadı
e, nəçənnik ağa, başına dönüm, olsa-olsa yeddi yaşı olar. Ondan
soldat olar? O boyda tüfəngi necə daşıyacaq?
Həsənov:
—Nə boş-boş danışırsan kişi, nə soldat, nə tüfəng…
Naçalnik:
—Çto je poluçaetsya qospodin uçitel, poka ni odnoqo malçika
nalitso.
Kərbəlayi Zeynal:
—Ayağının altında ölüm nəçənnik ağa, bizim kənddə yerli-dibli
uşaq olmayıb.
Naçalnik acıqla Həsənova nə isə deyir. Həsənov Xudayar bəyə
müraciət edir:
—Cənab Xudayar bəy. Naçalnik sizdən çox narazıdı. Bir saatdır
burda çənə döyürük, bir uşaq da üzə çıxmayıb. Yəni belə böyük
142