ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

Yalıncığın sözlərini təsdiq etdi.
Qazan Dəli Qoçərdən soruşdu:
—Bəs qızın özü nə deyir?
Dəli Qoçər dedi:
—Qız Beyrəyin ölümünə həm inanır, həm inanmır.
Möhlət istəyir. Deyir mən onu bir il gözləyəcəyəm, bir il gəlməsə,
iki il gözləyəcəyəm, iki il gəlməsə, üç il gözləyəcəyəm. Üç il
gəlməsə, kimə versəniz gedərəm.
Qazan dedi:
—Yaxşı, qoy elə olsun. Bir il keçib. Bir il də keçsin, nişanın
edərsən. Sonra bir il də keçər toyunu edərsən!..
...Bayat obasında yol kənarındakı daşın üstündə beli bükülmüş,
gözləri kor olmuş bir qoca oturmuşdu. Bu Bəybura idi. Zınqırov səsi
eşidildi. Bəybura başını qaldırdı.
Kor gözlərini məchul bir nöqtəyə zillədi. — Gedən, gələn!
Kimsən, hardan gəlib, hara gedirsən? — dedi.
Qoca tacir:
—Bizik Bəybura, tacirlərik, — dedi. — Uzaq səfərə gedirik.
Yalıncıq bizi mal dalınca göndərir. Toyuna vəd alıb.
Bəybura:
—Tacirlər, aman, — dedi, — taleyə yoxdur güman! — Uca
dağlardan keçər olsaz, uzaq-uzaq ellərə yetər olsaz bircə
oğlancığımın sorağını sorun. Bəlkə ucqar bir iqlimdə ölüsünü,
dirisini bilən oldu.
Qoca tacir:
—Arxayın ol, Bəybura, — dedi, — hər yerdə Beyrəyin sorağını
soracayıq. Tapsaq tapdıq. Tapmasaq, tanrı verdi, tanrı aldı
neyləyəsən?
Tacirlər yola düzəldi, zınqırov səsləri uzaqlaşdı, kor gözlərini
səslərin ardınca dikmiş Bəybura dodaqaltı pıçıldadı:
—Qaranlıq gözlərimin aydını oğul, evimin dirəyi oğul, hardasan
oğul?...
***
Parasarın Bayburd hasarının dərin quyusunda Beyrəyin gözləri
artıq qaranlığa alışmışdı. Amma burada quyunun rütubətli
divarlarından başqa nə görmək olar ki? Beyrək büzüşüb hərəkətsiz
qalmışdı. O, əlini quyunun daş divarlarına sürtürdü. Birdən daşların
birinin nəm olduğunu duydu, həmin daşdan su sızırdı. Beyrək daşı
87