ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

Bu zaman başqa bir atlı çaparaq onlara çatdı:
—Muştuluq, Bəybura! — dedi. — Oğlun oldu.
...Çadırda təzəcə doğmuş ananın sifəti — Ayna Mələyin sifəti
yorğun və xoşbəxt idi. Onun yanına yerə sacayaq və bir teşt dolu gül
qoyulmuşdu. Qədim inanışa görə bunlar olanda qadın asan doğur.
Boğazca Fatma teştin üstünə təmiz parça saldı. Ayna Mələyin
yorğanına, paltarına iynələr sancdı — "hal anasından" qorumaq
üçün. Sonra Fatma şüşənin içinə soğan saldı, qapının ağzına apardı.
Ayna Mələyin başının altında bir parça çörək və ət gizlətdi. Üç
soğanı kabab çəkib boşqaba qoydu. Bəyburayla Bəybecan çapa-çapa
gəlirdilər ki, qarşılarına bir atlı çıxdı. Bəybecanı səsləyib: —
Muştuluq, Bəybecan, — dedi, — gözün aydın, qızın oldu.
Bəybura:
—Bəybecan, sözümüz sözdür ha, — dedi. Qızın oğlumun
beşikkəsmə nişanlısıdır. Bəyburanın qarşısında bir dəstə igid və üç
nəfər tacir dayanmışdı.
***
Bəybura əvvəlcə tacirlərə müraciət etdi: Tacirlər, — dedi, —
sözümü dinləyin. Tale mənə bir oğul verdi. Sizi dünya malından
qane edərəm. Tədarük görüb yola düzəlin, gecə-gündüz deməyin,
qara-qara dağlardan aşın, qanlı-qanlı sulardan keçin, böyük-böyük
şəhərlərdən ötün, yerin bir ucundan, o biri ucuna yetin, Rum elinə
çatın. Mənim oğlum boyüyüncə ona yaxşı-yaxşı ərməğanlar alıb
gətirin. Sonra Bəybura üzünü igidlərə tutdu:
—Siz də, igidlərim, Bəkilin yanına gedin. Deyin ki, Uca dağda
tonqal qalasın, bütün elimizə-obamıza xəbər eləsin. Hamı bilsin ki,
Bəyburanın arslan kimi bir oğlu olub. Qoy bütün ərənlər yığılsın,
oğlum üçün böyük şənlik düzəldirəm.
***
...Uca dağda tonqal alovlanırdı. Uzaq-uzaq dağların zirvələrində
də yeni-yeni tonqallar alışırdı.
Bəybura böyük şənlik düzəltmişdi. Qaval daş döyülürdü.
Taraqqalar çatladılırdı. Qırx yerdə ocaqlar odlanırdı, qırx yerdə aləlvan
xalçalar döşənmişdi. Səksən yerdə qızıl bardaqlar qoyulmuşdu,
qızıl badələr düzülmüşdü. Doxsan yerdə rəngbərəng çadırlar
qurulmuşdu — ağ çadırlar, qızılı çadırlar, qara çadırlar.
Bəybura arvadına deyirdi:
—Xanlar xanı Bayandırı qızılı çadıra ötürəcəm, oğlu yoxdur, qızı
63