19.03.2015 Views

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

ANAR Əsərlər VI ssenarilər, tərcümələr Bu kitabın çapı Ekson ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—"O olmasın, bu olsun" operettasında həyat həqiqətinə uyğun<br />

gələn heç bir şey yoxdur.<br />

3-cü jurnalist:<br />

—<strong>Bu</strong> əsərin müsəlman həyatına heç bir dəxli yoxdu. Üzeyir bəy<br />

onu Avropa həyatından götürüb. Avropalılar bu sayaq əsərlər yazır.<br />

Aparıcı:<br />

—Gah ona görə ittiham edirdilər ki, əsərləri Avropa əsərlərinə<br />

oxşamır, gah da ona görə ki, oxşayır…<br />

4-cü jurnalist (az qala zarıyır):<br />

—Elə ki, opera çıxdı, drama məhv oldu…<br />

1-ci jurnalist:<br />

—Bizim opera monopolistlərin əlinə keçib. Hər yerdə<br />

Hacıbəyovun qüsurlu əsərləri oynanılır. Musiqi çaldırıb ciblərini<br />

doldururlar.<br />

Aparıcı:<br />

—Həmin sözlər yazılarkən Üzeyir bəy bütün əsərlərinə müftə<br />

dirijorluq edirdi.<br />

2-ci jurnalist:<br />

—<strong>Bu</strong> əsərlər xalqa yabançıdır. Yeganə məqsəd cibişdanı<br />

doldurmaqdır...<br />

Aparıcı:<br />

—Fevralın iyirmisində "Əsli və Kərəm" Kars aclarının nəfinə<br />

oynanıldı. Müəllif də, artistlər də puldan imtina etdilər.<br />

1-ci jurnalist:<br />

—Üzeyir Qadjibekov bu əsərləri yazanda ancaq öz mənafeyini<br />

güdür, xalqı, milləti düşünmür…<br />

Aparıcı:<br />

—Martın beşində "O olmasın, bu olsun" Birinci cahan<br />

müharibəsində yaralanmış rus əsgərlərinin nəfinə oynandı. Aprelin<br />

doqquzunda isə yoxsul iranlıların nəfinə. Özü təhsil almağa gedə<br />

bilməyən Üzeyir bəy hər tamaşasının gəlirindən on beş faizini kasıb<br />

tələbələrə ayırırdı…<br />

3-cü jurnalist:<br />

—<strong>Bu</strong> gün Bakı teatrolarının birində məşhur bəstəkarımızın<br />

benefisi oldu. Cəmi-cümlətanı min beş yüz manat yığmaqdan ötrü<br />

benefis duzəltməyə dəyərdimi?<br />

Aparıcı:<br />

—Nə adətdi bu cənablarda özgəsinin pulunu saymaq? Üzeyir<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!