Mitteilung mit Anlage(n) (PDF 4442 KB) - Berliner ...

Unterhaltung und Kultur sowie in der Kategorie Bekleidung und Schuhe lagen die
Preise 2003 mit –0,6 % bzw. –0,8 % unter den Preisen von 2002.
Die mehrfach geäußerte Vermutung, der Verbraucherpreisindex weise zu geringe
Preissteigerungen nach, hängt vor allem mit zwei Trugschlüssen zusammen: Zum einen
werden Preissteigerungen viel stärker empfunden als gleich bleibende oder gar
sinkende Preise; zum anderen wird häufig vergessen, dass die Statistik der Verbraucherpreise
durchschnittliche Preiserhöhungen für die Verbrauchsausgaben eines
fiktiven Haushalts erfasst.
Messung der Teuerung auf europäischer und internationaler Ebene
Zusätzlich zum nationalen Verbraucherpreisindex (VPI) für Deutschland berechnet
und veröffentlicht das Statistische Bundesamt einen Harmonisierten Verbraucherpreisindex
(HVPI) für Deutschland. Die Berechnungsmethoden dieses Index sind mit
den anderen Mitgliedstaaten der EU abgestimmt, er stellt den deutschen Baustein für
die Berechnung von Verbraucherpreisindizes für die Europäische Union bzw. für die
Eurozone dar und unterscheidet sich vom Verbraucherpreisindex für Deutschland im
Wesentlichen durch die Nichteinbeziehung der Aufwendungen der privaten Haushalte
für das Wohnen im eigenen Heim.
Wichtigste Zielsetzung des HVPI ist der Vergleich der Preisveränderungsraten zwischen
den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU). Erforderlich ist die Berechnung
des HVPI, weil sich die nationalen Verbraucherpreisindizes in vielfältiger Weise
unterscheiden. Diese Unterschiede sind z. T. historisch bedingt, resultieren aber auch
aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen oder abweichenden
Strukturen des statistischen Systems. Auch sind die Ziele der VPI-Berechnung oft
weiter gefasst als die des HVPI. Während der HVPI ausschließlich das Ziel »Inflationsmessung«
verfolgt, dienen die nationalen Verbraucherpreisindizes zusätzlich als
»Kompensationsmaßstab« (Wertsicherungsklauseln) sowie als »Deflator« (z. B. zur
Berechnung des realen Wachstums). Auch wenn die nationalen Indizes in ihrem Umfeld
durchaus ein Optimum darstellen können, führt die Verwendung unterschiedlicher
Berechnungsformeln und Konzepte zu nicht immer vergleichbaren Ergebnissen. Daher
wurden auf Basis einer Analyse der nationalen Praktiken gemeinsame Methoden,
Konzepte und Verfahren für den HVPI verbindlich festgelegt.
Um eine optimale Vergleichbarkeit der Indizes der Mitgliedstaaten der EU zu erreichen,
wird der HVPI in den nächsten Jahren noch in erheblichem Umfang weiterentwickelt.
Dies macht eine Verwendung in Wertsicherungsklauseln nicht unmöglich,
wirkt aber erschwerend.
Nach Eurostat-Schätzungen verzeichnete Deutschland – gemessen an den harmonisierten
Verbraucherpreisindizes – 2003 die niedrigste Inflationsrate unter den Mitgliedsstaaten
der Europäischen Union (EU).
Auch die Jahresteuerungsraten der EU insgesamt und der Eurozone verringerten sich
im Jahr 2003. Die Inflationsrate der EU sank von 2,1 % auf 2,0 %, die der Eurozone
von 2,3 % auf 2,1 % gegenüber 2002.
347