Mitteilung mit Anlage(n) (PDF 4442 KB) - Berliner ...

20 Deutschland
und die Europäische Union
20.1 Einführung
Die Mitgliedschaft Deutschlands in der Europäischen Union entspricht dem in der
Präambel des Grundgesetzes ausgesprochenen Auftrag »als gleichberechtigtes Glied
in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt zu dienen« und ist nach der Wiedervereinigung
im neuen Europa-Artikel des Grundgesetzes (Art. 23) konkretisiert worden.
Aber auch die wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Verflechtungen mit den
Partnerstaaten der Europäischen Union sind so wichtig, dass in diesem Kapitel die
Europäische Union gesondert betrachtet wird.
Zu zentralen Themenbereichen wie die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion,
EU-Finanzierung, Erweiterung, Bevölkerung und Arbeitsmarkt, allgemeine Wirtschaftsentwicklung
und außenwirtschaftliche Beziehungen sowie zu den Lebensverhältnissen
in den EU-Staaten werden in diesem Abschnitt Vergleichstabellen
kommentiert.
Neben den 15 bisherigen EU-Ländern werden auch die zehn neuen Mitgliedstaaten
Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, die Slowakei, Slowenien, die Tschechische
Republik, Ungarn und Zypern sowie die drei Beitrittsländer Bulgarien, Rumänien und
die Türkei betrachtet. Damit wird sowohl der jüngsten als auch der folgenden, in den
nächsten Jahren zu erwartenden EU-Erweiterung Rechnung getragen. Gesamtergebnisse
werden für die 15 alten EU-Staaten (»EU-15«) sowie für die so genannte
Eurozone, d. h. für die zwölf Mitgliedsländer der Europäischen Währungsunion, dargestellt.
Wo es aus methodischer Sicht bereits möglich bzw. vertretbar ist, wurden
auch Gesamtergebnisse für die neue, ab 2004 erweiterte Europäische Union (»EU-
25«) angegeben.
Die Werte in den Tabellen stammen vor allem aus den Print- und elektronischen
Veröffentlichungen des Statistischen Amtes der Europäischen Gemeinschaften (Eurostat)
in Luxemburg sowie aus verschiedenen Quellen internationaler Organisationen.
Die Zahlen für Deutschland können aus diesem Grunde von den Angaben
in anderen Kapiteln, die weitgehend auf bundesstatistischen Ergebnissen basieren,
abweichen.
Unterschiede der statistischen Begriffe, der Erhebungsverfahren sowie der Bearbeitungsmethoden
beeinträchtigen trotz weitergehender Harmonisierung der Angaben
deren Vergleichbarkeit in Einzelfällen. Folglich können die in diesem Kapitel
verwendeten Zahlenangaben zum Teil nur Größenordnungen vermitteln. Auch hinsichtlich
der Aktualität der Ergebnisse müssen bei einer vergleichenden Übersicht
Einschränkungen in Kauf genommen werden.
430