Génesis y estructura de la 'Fenomenología del Espíritu' de Hegel

hegeliano. J. WAHL, Le malheur de la conscicnce dans la philosophie de Hegel, París,
1929.
La traducción de J. Wahl y algunos otros textos traducidos de la Fenomenología son
recogidos en la siguiente selección de fragmentos de Hegel: Morceaux choisis de Hegel,
traduction et introduction par H. Lefebvre et N. Guterman, París, 1936.
El texto sobre «Autonomía y dependencia de la autoconsciencia» fue traducido y
comentado por A. Kojeve en un número de la revista «Mesures» (15 de enero de 1939).
A propósito de ese texto, A. Kojeve esboza toda una interpretación de la Fenomenología
hegeliana.
III. —TRABAJOS DE JUVENTUD DE HEGEL
Theologische Judendschriften, hrsg. von H. NOHL, Tubinga, 1907. El estudio principal
sobre estos trabajos ha sido el de DILTHEY, Die Judendgeschichte Hegels, Berlín, 1905,
1921. Además: P. BERTRAND, Le sens du tragique et du destin dans la dialectique
hégélienne, «Revue de Métaphysique et de Morale», abril de 1940. J. HYPPOLITE, Les
travaux de jeunesse de Hegel d'aprés des ouvrages récents, «Revue de Métaphyque et
de Morale», julio y octubre de 1935.
G. ASPELIN, Hegels Tübinger Fragment, Lund, 1933.
J. W. SCHMIDT-JAPING, Die Bedeutung der Person Jesu im Denken des jungen Hegel,
Göttinga, 1924.
F. EPHRAIM, Untersuchungen über den Freibeitsbegriff Hegels in seinen
Jugendarbeiten, Berlín, 1928.
Hemos citado ya el libro de J. WAHL sobre Le malheur de la conscience, París, 1929. El
libro de Th. HAERING, Hegel, sein Wollen und sein Wcerk (I y II), Leipzig, 1929, es un
estudio de toda la evolución de Hegel hasta el momento de la publicación de
la Fenomenología.
Th. HAERING, Hölderlin und Hegel in Frankfurt, Tubinga, 1943. A propósito de los
trabajos de juventud creemos útil enviar al lector al cuadro cronológico de las obras
aparecidas en la misma época en el ya citado libro de J. Wahl, p. 263.
IV. — TRABAJOS DE HEGEL DURANTE EL PERÍODO DE JENA
ANTERIORES A LA PUBLICACIÓN DE LA FENOMENOLOGÍA
G. W. F. HEGEL, Erste Druckschriften, nach dem ursprünglichen Text, hrsgb. von G.
Lasson, Leipzig, 1928 (contiene el estudio sobre «La diferencia entre los sistemas de
Fichte y de Schelling»; los artículos de Hegel en el «Diario crítico» —particularmente
el importante estudio sobre Fe y saber—; y, finalmente, la disertación «Sobre las órbitas
de los planetas»).
Para los primeros sistemas de Jena: Hegels Erstes System, hrsg. von H. Ehrenberg und
Link, Heidelberg, 1915. El texto va precedido de una introducción de H. Ehrenberg que
es una interpretación general de este primer sistema. Hegels Ienenser Logik, Metaphysik
und Naturphilosophie, hrsg. von G. Lasson, Leipzig, 1923 (tomo XVIII de las Obras
completas). Hegels Ienenser Realphilosophie I (tomo XIX de las Obras completas), von
J. Hoffmeister, Leipzig, 1932.
Hegels Ienenser Realphilosophie II (Vorlesungen von 1805-1806) (tomo XX de las
Obras completas), hrsg. von J. Hoffmeister, Leipzig, 1931.
Sobre estos trabajos pueden consultarse las obras siguientes:
H. SCHOLZ, Hegels erstes System, Preuss, Monatshefte, 1916.
J. SCHWARZ, Die antropologische Metaphysik des jungen Hegel, Hildesheim, 1931.