Un ciel à partager - Transport Canada
Un ciel à partager - Transport Canada
Un ciel à partager - Transport Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
viii<br />
Table des matières<br />
Plan de gestion de la faune dans les aéroports (PGFA) . . . . . . . . . . . . . . 174<br />
Comité de gestion de la faune des aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174<br />
Participants au plan de gestion de la faune des aéroports . . . . . . . . . . . . . . . 175<br />
Comité du péril aviaire du <strong>Canada</strong> (CPAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Biologistes de la faune aux aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Personnel de la gestion de la faune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Fournisseurs de services de la circulation aérienne (ATS) . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />
Travailleurs des aérodromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Pilotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Exploitants des aéroports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Planificateurs municipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Clubs locaux de naturalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177<br />
Organismes gouvernementaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178<br />
Processus des PGFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178<br />
Politiques et objectifs de l’aéroport en matière de faune . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />
Élaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Mesures de gestion <strong>à</strong> long terme et <strong>à</strong> court terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180<br />
Sensibilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />
Mesure du rendement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181<br />
Surveillance des activités de la faune et de gestion de la faune . . . . . . . . . . . . . . . 182<br />
Rapport et consignation des collisions avec la faune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182<br />
Tenue générale des dossiers du PGFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Études de la faune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Évaluation et examen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Modification et amélioration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
ÉTUDE DE CAS<br />
Plan de gestion de la faune <strong>à</strong> l’aéroport international JFK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183<br />
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184<br />
Chapitre 9<br />
Solutions—Fournisseurs des services de la circulation aérienne . . . . . . . . . . . . . . . . 185<br />
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185<br />
Rôles et responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186<br />
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186<br />
Contrôleurs terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187<br />
Contrôleurs tour et contrôleurs sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188<br />
Spécialistes de l’information de vol (FSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190<br />
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191