Un ciel à partager - Transport Canada

Chapitre 10
Solutions—Pilotes
Introduction
Ce chapitre porte sur la contribution des pilotes aux plans de gestion de la faune. Il
contient de l’information visant à sensibiliser les pilotes ainsi que les mesures à prendre
dans le cadre d’une stratégie d’ensemble de réduction des risques d’impact. Bien que
l’information fournie ici s’appuie sur des pratiques exemplaires bien connues, ce chapitre
ne vient en aucune façon remplacer les procédures contenues dans les manuels de vol ou
les manuels d’utilisation approuvés.
Les pilotes peuvent contribuer à réduire la probabilité et la gravité des impacts d’oiseaux
et de mammifères en établissant des plans prudents et en utilisant des techniques
opérationnelles appropriées. En observant les mouvements de la faune et en les
signalant aux fournisseurs d’ATS et au personnel de gestion de la faune, les pilotes
peuvent également contribuer à protéger d’autres exploitants d’aéronefs.
L’information est présentée sous forme de listes de vérification comprenant :
• les principes généraux de planification de vol et d’utilisation des aéronefs,
• les techniques d’utilisation et de planification qui s’appliquent à tous les types d’aéronef,
• de l’information supplémentaire qui s’applique à des catégories particulières d’aéronef.
Ces listes de vérification sont présentées dans l’ordre des phases de vol, de la planification
de vol à l’après vol. Il est conseillé aux pilotes de lire la liste de vérification générale ainsi
que celles qui s’appliquent à leur propre catégorie d’opération d’aéronef.
Rôles et responsabilités
Au Canada, la Loi sur l’aéronautique et le Règlement de l’aviation canadien (RAC)
énoncent les responsabilités juridiques du commandement de bord d’un aéronef, ainsi
que les normes de préparation de vol et de l’utilisation de l’aéronef. Il existe des textes
semblables aux États-Unis et dans d’autres pays. Pour ce qui est des articles des textes
Photo : Brian Losito, Air Canada
193