Un ciel à partager - Transport Canada

124
Chapitre 7 Statistiques sur les impacts d’oiseaux et de mammifères
Les fournisseurs des services de la circulation aérienne peuvent être informés d’une
collision par les pilotes ou le personnel de gestion de la faune de l’aéroport. En cas
d’impact, les ATS signalent la collision par l’entremise du Système de compte rendu
quotidien des événements de l’aviation civile (CADORS).
Le personnel de maintenance de l’aéronef découvre parfois les dommages qui n’ont
pas été détectés auparavant au cours des inspections de l’aéronef.
Les compagnies de transport aérien font parvenir souvent à Transports Canada des
résumés des rapports sur les impacts. Ceux-ci rendent compte des renseignements
fournis par les pilotes et le personnel de maintenance de l’aéronef et comprennent
également des données sur les répercussions opérationnelles, les dommages subis,
les réparations et les coûts afférents.
Le personnel d’entretien et de sécurité de l’aéroport peut découvrir des oiseaux morts
ou des carcasses de mammifères au cours des inspections régulières de FOD sur les
pistes et les voies de circulation. À moins qu’une autre cause de la mort soit établie, on
présume que les animaux sont entrés en collision avec un aéronef. Cette information
doit être signalée à l’exploitant d’aéroport ou directement à Transports Canada.
Le personnel de gestion de la faune peut découvrir des oiseaux morts sur les pistes ou
à proximité de l’aéroport dans l’exercice de ses activités quotidiennes. Ces spécialistes
Dommages infligés à un aéronef d’aviation générale par un seul aigle.