29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 12 Solutions – Constructeurs de cellules et moteurs<br />

L’USAF met au point des verrières sans cadre <strong>à</strong> moulure par injection qui sont très résistantes aux<br />

impacts d’oiseaux.<br />

de pilotage par ordinateur. Les ordinateurs traitent l’éventail des paramètres de<br />

commande et envoient le signal <strong>à</strong> l’actionneur des commandes de vol approprié.<br />

Avant l’adoption des systèmes de commandes électriques, les bielles et les câbles de<br />

commande reliaient directement le poste de pilotage <strong>à</strong> la gouverne particulière (avec<br />

ou sans un type quelconque de servo-commande).<br />

Les nouveaux systèmes de commandes électriques réduisent la vulnérabilité des<br />

commandes de vol en éliminant les éléments compliqués qui passent par les ailes, le<br />

fuselage et la queue. Les systèmes de commandes électriques sont également conçus de<br />

manière <strong>à</strong> incorporer des couches multiples de redondance, construits pour permettre<br />

le mouvement indépendant de chaque gouverne au moyen d’un ordinateur de secours<br />

et de systèmes hydrauliques. On compense les dommages causés au système de<br />

commande en augmentant les mouvements de commande sur les surfaces non touchées<br />

par les défaillances.<br />

<strong>Un</strong> des inconvénients des systèmes de commandes électriques est qu’ils ne fournissent<br />

pas de rétroaction physique directe des gouvernes—les pilotes ne peuvent pas sentir<br />

le flottement de commande <strong>à</strong> la suite des dommages. Les systèmes de commandes<br />

électriques comportent des indicateurs électroniques de position de commande, mais<br />

ces instruments ne sont pas suffisamment fidèles pour détecter un flottement aérodynamique—un<br />

indicateur important du degré des dommages causés aux gouvernes.<br />

S’il atteint une ampleur ou une fréquence suffisante, le flottement aérodynamique<br />

peut finir par conduire <strong>à</strong> une panne structurelle et une perte des commandes.<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!