Un ciel à partager - Transport Canada

332
Glossaire
Altitude • Hauteur au-dessus du niveau de la mer (ASL) ou du sol (AGL).
ASL • Altitude au-dessus niveau de la mer.
Attractifs de la faune • Toute utilisation des terres et éléments géographiques ou
structures susceptible d’attirer ou de maintenir une faune dangereuse dans l’espace aérien
d’atterrissage et de départ, sur l’aire de mouvement des aéronefs, l’aire de chargement
et l’aire de stationnement des aéronefs d’un aéroport. Ces attractifs comprennent les
éléments architecturaux, les aménagements paysagers, les sites d’élimination des déchets,
les installations de traitement des eaux usées, les activités agricoles ou d’aquaculture, les
mines de surface et les terres humides.
Audibilité • La gamme des fréquences des ondes sonores pouvant être entendues par
les humains : 30 à 20 000 Hz.
Carnivore • Un animal qui s’alimente de tissu animal.
Catégorie normale (giravion) • Spécification officielle des aéronefs qui permet une
utilisation avec une masse brute maximale, mais interdit certaines manœuvres comme
les vrilles et les virages serrés.
Centre de contrôle régional (ACC) • Unité de contrôle établie pour offrir un service
de contrôle de la circulation aérienne aux vols IFR et vols VFR contrôlés.
Circulation aérienne • Ensemble des aéronefs en vol ou qui évoluent sur l'aire de
manœuvre d'un aérodrome.
Concurrent • Deux animaux ou plus qui recherchent la même source de nourriture.
Conservation • Préservation de l’environnement naturel.
Contrôleur d’arrivée • Fournisseur d’ATS qui assure la circulation des vols IFR à
l’arrivée dans une région de contrôle terminale; peut également desservir les vols VFR.
Contrôleur de départ • Fournisseur d’ATS qui assure la circulation des vols IFR au
départ dans une région de contrôle terminale; peut également desservir les vols VFR.
Contrôleur • Personne autorisée à assurer des services de contrôle de la circulation
aérienne.
Contrôleur sol-mouvement • Fournisseur d’ATS responsable de la circulation sûre et
ordonnée des aéronefs au sol.