29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

xxiv<br />

Introduction<br />

de la faune ne sont pas, pour la plupart, des cas de force majeure. Ces incidents sont<br />

généralement, soit le résultat d'une gestion relâchée de la faune ou de son habitat aux<br />

aéroports ou dans leur voisinage, soit causés par une synchronisation, planification et<br />

exécution inadéquates des profils de vols.<br />

Il n'existe pas de solution unique au problème des impacts de la faune, et il n’y en aura<br />

probablement jamais. Mais il est possible de gérer dans une certaine mesure ce problème<br />

coûteux de sécurité aérienne. Par l'application d'une approche fondée sur la sécurité<br />

du système et un effort coordonné du milieu de l'aviation, on peut réduire au minimum<br />

le nombre des accidents mortels et des accidents coûteux.<br />

La bonne application de techniques de pointe en matière de gestion de la faune et de<br />

la technologie actuelle permettant de détecter les mouvements des oiseaux dangereux<br />

permet de renseigner et d’avertir rapidement les équipages de conduite. <strong>Un</strong>e meilleure<br />

protection des aéronefs et des moteurs contre les impacts d’oiseaux et de mammifères peut<br />

contribuer <strong>à</strong> réduire le risque et les coûts associés—autant humains que financiers—de<br />

ces collisions.<br />

<strong>Un</strong> <strong>ciel</strong> <strong>à</strong> <strong>partager</strong> : raison d'être<br />

Il existe de nombreux documents qui traitent, dans de nombreuses langues, des divers<br />

aspects des collisions entre les aéronefs et la faune. Cette documentation est une<br />

excellente source d'information, mais elle a tendance <strong>à</strong> n'aborder que des aspects limités<br />

du problème ou <strong>à</strong> se concentrer seulement sur la solution biologique ou technique. À<br />

ce jour, l’industrie n’a écrit aucun ouvrage pour donner un aperçu exhaustif des dangers<br />

posés par la faune.<br />

Pendant de nombreuses années, <strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> a sensibilisé l’industrie <strong>à</strong> ce problème<br />

de sécurité par la voie de l'éducation. Le Ministère a été associé <strong>à</strong> la rédaction de Bird<br />

Hazards to Aircraft (Blokpoel, 1976) et a produit depuis son Manuel des procédures sur<br />

la gestion de la faune (<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong>, 1994). <strong>Un</strong> site Web (www.tc.gc.ca) a également<br />

été créé, conjointement avec une série de Bulletins de la faune, affiches et vidéos traitant<br />

des problèmes des impacts d'oiseaux dans les aéroports canadiens.<br />

<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> a reconnu récemment la nécessité de publier un nouveau guide<br />

pratique, complet et d'utilisation facile consacré <strong>à</strong> la gestion du péril faunique, pour<br />

les raisons suivantes :<br />

•<strong>Un</strong>e analyse récente des statistiques des impacts d'oiseaux et de mammifères<br />

indique que les coûts des dommages sont beaucoup plus importants qu'on ne l'avait<br />

cru auparavant.<br />

•Des versions militaires de gros avions de transport <strong>à</strong> réaction civils ont été impliquées<br />

dans plusieurs accidents mortels survenus récemment.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!