29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Chapitre 6 Aéroports<br />

d’activité commerciale <strong>à</strong> peine reconnaissables juste dix ans plus tard et, aujourd’hui,<br />

sont responsables de 60 pour cent des recettes totales de l’aéroport.<br />

Imaginez que chaque passager passe en moyenne une heure <strong>à</strong> l’aérogare avant son départ.<br />

Seulement 40 pour cent de son temps est consacré aux démarches d’embarquement en<br />

laissant <strong>à</strong> chaque passager 60 pour cent du temps libre—occasion attrayante pour les<br />

marchands capables de proposer des services au public captif de l’aéroport.<br />

Les installations commerciales de l’aéroport sont exploitées soit par l’administration<br />

de l’aéroport directement soit données en location-bail <strong>à</strong> des concessionnaires. Dans<br />

un cas comme dans l’autre, les activités d’exploitation d’un aéroport augmentent les<br />

occasions d’affaires dans les domaines suivants :<br />

• stationnement et location de voitures,<br />

•vente de livres, souvenirs et articles de boutique,<br />

• réservations d’hôtel,<br />

• opérations bancaires et d’assurance,<br />

• services personnels (coiffeur, teinturerie, etc.),<br />

• services d’affaires,<br />

• activités récréatives dans des lieux de divertissement, postes de télévision et restaurants.<br />

La recherche des occasions d’affaires dans les aéroports a stimulé une concurrence intense<br />

et favorisé des projets d’expansion dans le monde. Mais ces nouveaux aménagements<br />

comportent la possibilité de risques accrus d’impacts de la faune.<br />

Tout changement intervenant dans un réseau bien protégé et où tout se tient peut<br />

conduire <strong>à</strong> l’introduction de menaces insidieuses et de risques imprévus. Cela est<br />

particulièrement vrai par rapport aux impacts de la faune, où le succès dépend de<br />

l’engagement coordonné de tous les intervenants du milieu. Les dimensions commerciales<br />

concurrentielles des aéroports modernes ajoutent un degré de complexité qui étaient<br />

inconnu il y a <strong>à</strong> peine quelques années. Depuis la mise en œuvre de la PNA au <strong>Canada</strong>,<br />

le ministère gouvernemental compétent—<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong>—n’est plus engagé<br />

directement dans la gestion des aéroports. La résolution efficace des problèmes—sur<br />

le plan commercial et celui de la sécurité—repose de plus en plus sur des équipes de<br />

gestion relevant du secteur privé.<br />

Par suite de la complexité croissante des activités aéroportuaires, on a veillé <strong>à</strong> ne pas se<br />

départir des approches traditionnelles de la gestion de la sécurité. Les processus d’agrément<br />

de l’aéroport (décrits plus loin dans le même chapitre) visent <strong>à</strong> conforter l’adhésion <strong>à</strong><br />

des niveaux de sécurité minimaux. Les programmes de gestion de la faune (décrits en<br />

détail au Chapitre 7) font partie des exigences opérationnelles des principaux aéroports<br />

du <strong>Canada</strong> et sont comprises dans les manuels d’exploitation des aéroports des principaux<br />

aéroports des États-<strong>Un</strong>is et de Grande-Bretagne.<br />

111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!