29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

222<br />

Chapitre 12 Solutions – Constructeurs de cellules et moteurs<br />

Harmonisation internationale des exigences en matière de navigabilité<br />

Comme nous l’avons vu au chapitre 5, deux organismes certifient les cellules et les<br />

moteurs :<br />

• la Federal Aviation Administration (FAA)<br />

• la European Joint Aviation Authority (JAA).<br />

En général, les aéronefs sont certifiés selon les normes de la FAA et de la JAA, bien<br />

que le fait de respecter les différences entre ces normes peut entraîner une hausse des<br />

coûts pour les constructeurs et une prolongation du processus de certification.<br />

Depuis quelques années, la FAA et la JAA se sont entendus pour que les règlements<br />

internationaux en matière de navigabilité soient conformes tant sur le fond que sur la<br />

forme, de manière <strong>à</strong> abaisser les coûts de la certification et améliorer la sécurité aérienne<br />

en général.<br />

On trouve un exemple de cette harmonisation dans les modifications du 8 août 1996<br />

aux normes de navigabilité de la FAA concernant les giravions de catégorie normale<br />

(FAR 27) et de transport (FAR 29)—modifications qui ont permis d’améliorer les<br />

normes visant la performance, les systèmes, la propulsion et les cellules des hélicoptères.<br />

Ces changements ont été également les premiers <strong>à</strong> incorporer des exigences concernant<br />

la protection contre les impacts d’oiseaux. Les modifications proposées ont été examinées<br />

par un certain nombre de groupes, notamment :<br />

• les principaux constructeurs de giravions,<br />

•Aerospace Industries Association of America, Inc.,<br />

•L’Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial,<br />

•Helicopter Association International,<br />

•European Joint Aviation Authorities (JAA),<br />

•<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong>,<br />

•L’autorité de l’aviation civile du Royaume-<strong>Un</strong>i.<br />

La JAA a non seulement accepté le projet de règle de la FAA, mais également les efforts<br />

visant l’harmonisation des normes de certification et des règlements aux États-<strong>Un</strong>is<br />

et dans les communautés européennes. Pour atteindre pleinement les objectifs<br />

d’harmonisation, la JAA a préparé et publié un règlement identique devant coïncider<br />

avec la règle définitive pour les parties 27 et 29 des FAR. Il s’agit de poursuivre le<br />

processus d’harmonisation des autres règlements au cours des prochaines années.<br />

Des exigences plus rigoureuses concernant la navigabilité face au péril aviaire<br />

<strong>Un</strong> des moyens efficaces de réduire la gravité des impacts de la faune est d’imposer des<br />

exigences plus rigoureuses quant <strong>à</strong> la résistance au choc des cellules et des moteurs.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!