29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 8 Solutions – L’aéroport et ses environs<br />

le maintien et l’amélioration de la sécurité aérienne – une compréhension qui est<br />

acquise grâce aux programmes de sensibilisation. Ces programmes visent deux<br />

groupes particuliers : le milieu aéronautique et les voisins des aéroports.<br />

Dans bien des cas, le milieu aéronautique est mal informé du péril que représente la<br />

faune. Ils peuvent ne pas comprendre l’intérêt de signaler les activités et les incidents<br />

liés <strong>à</strong> la faune ou comment leur rapport et leur participation contribuent <strong>à</strong> une bonne<br />

gestion du risque faunique.<br />

L’écosystème qui entoure les aéroports a des répercussions directes sur l’efficacité des<br />

PGFA. Par conséquent, la sensibilisation au problème de la faune doit dépasser les limites<br />

de l’aéroport afin d’inclure les groupes d’histoire naturelle locaux, les planificateurs<br />

municipaux, les organismes gouvernementaux et, dans une moindre mesure, le grand<br />

public. Les programmes de sensibilisation de la collectivité peuvent contribuer <strong>à</strong><br />

l’acquisition de données vitales, <strong>à</strong> atténuer les risques d’une utilisation dangereuse des<br />

terres <strong>à</strong> l’extérieur des aéroports et, surtout, <strong>à</strong> réfuter bon nombre des mythes concernant<br />

les programmes de gestion de la faune aux aéroports. Lorsque les exploitants d’aéroport<br />

sont obligés de tuer des chevreuils, il leur sera plus facile de le faire s’ils ont entretenu<br />

le dialogue avec les collectivités.<br />

Il est préférable que les programmes de sensibilisation soient exécutés par le comité de<br />

gestion de la faune des aéroports, composé des principaux intervenants. Ceux-ci peuvent<br />

faire appel <strong>à</strong> leurs contacts – et aux organismes qui les représentent – pour ouvrir un<br />

dialogue permanent sur un certain nombre de questions. Leur appui est essentiel<br />

lorsque des conflits surviennent avec certains groupes. <strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> peut offrir<br />

de la documentation sur la sensibilisation <strong>à</strong> la faune. Ces documents comprennent des<br />

affiches, des brochures, des vidéos, le manuel de procédures sur la gestion de la faune,<br />

des cartes de migration des oiseaux et des formulaires de rapport de collision avec les<br />

oiseaux et la faune.<br />

Mesure du rendement<br />

La mesure du rendement sert <strong>à</strong> évaluer les PGFA et <strong>à</strong> déterminer si des améliorations<br />

ou des modifications doivent être apportées. La mesure du rendement comprend<br />

l’analyse régulière des dossiers et la vérification périodique des plans par le personnel<br />

de l’aéroport et des consultants de l’extérieur.<br />

Tout système de mesure du rendement repose sur une tenue rigoureuse des dossiers.<br />

Certains exploitants d’aéroport hésitent <strong>à</strong> tenir des renseignements détaillés sur l’activité<br />

de la faune – en particulier sur les collisions – par crainte d’être tenus responsables en<br />

cas d’accident. Certains ont également l’impression que les données sur les collisions<br />

sont une feuille de pointage, ce qui les conduit <strong>à</strong> réduire délibérément le nombre des<br />

incidents signalés. Il est important de se rappeler que l’intégralité des données est critique<br />

pour prouver la diligence raisonnable en cas d’accident. Des PGFA élaborés, tenus et<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!