Un ciel à partager - Transport Canada

126
Chapitre 7 Statistiques sur les impacts d’oiseaux et de mammifères
Il devient plus important d’identifier précisément les espèces en cause compte tenu des
questions de responsabilité et d’exercice d’une diligence raisonnable et également pour
se doter des outils et des techniques permettant de contrôler les espèces impliquées
dans les collisions.
Identification des oiseaux vivants
L’identification des oiseaux vivants est relativement simple mais elle requiert de l’habileté
et de la pratique. Le personnel de l’aéroport et des ATS se doivent de connaître les
gros oiseaux et les espèces grégaires qui fréquentent le terrain de l’aéroport et posent des
menaces éventuelles. Des lunettes et des guides aviaires modernes sont exigés; Transports
Canada distribue également des affiches qui illustrent les principales espèces présentes
dans les aéroports canadiens. Les études biologiques détaillées qui sont nécessaires en
vue de l’élaboration de programmes de gestion de la faune efficaces dans les aéroports
exigent cependant une expertise et des connaissances ornithologiques spécialisées.
Identification de restes d’oiseaux
Après un impact, il reste souvent très peu d’éléments qui permettent d’identifier
l’oiseau; les restes peuvent aller d’une carcasse relativement intacte à quelques taches
de sang retracées dans un moteur. Les enquêteurs font appel à un ensemble varié de
techniques d’identification décrites ci-dessous pour déterminer l’occurrence d’une
collusion et, si tel est le cas, identifier l’espèce en cause.
Comparaison avec des spécimens de musée
Des ornithologues chevronnés pratiquent un examen oculaire des plumes afin de
déterminer l’espèce ou le groupe impliqué; les constatations peuvent être vérifiées par
comparaison avec les spécimens d’une collection de musée. On estime qu’il est possible
par cette technique d’identifier 75 pour cent des oiseaux entrés en collision avec un
aéronef.
Examen microscopique des plumes
Les échantillons des plumes qui ne peuvent être identifiés à l’œil nu sont examinés au
microscope où la structure fine de la plume—ses barbes et barbules—se révèle.
Développée par les chercheurs R. C. Laybourne et C. J. Dove au Département de
zoologie des vertébrés de la Smithsonian Institution à Washington, D.C., cette technique
peut être utilisée pour identifier la famille ou le genre de l’oiseau en cause mais elle ne
permet pas l’identification de l’espèce.
Électrophorèse de la kératine
L’électrophorèse est une technique d’analyse de la structure biochimique des plumes
permettant d’identifier les espèces d’oiseaux. Les plumes sont composées de kératine,
substance protéique analogue aux poils et aux ongles des humains; les protéines de
kératine fournissent une empreinte digitale qui correspond aux caractères d’une espèce