Un ciel à partager - Transport Canada

Remerciements
Le mérite de ce livre revient aux personnes citées ci-dessous, sans l’aide généreuse de
qui Un ciel à partager n’aurait jamais vu le jour.
Thomas Alge, John Allan, Ph.D., maj David Arrington, Dave Ball, Nick Bartok,
Jenny Bell, Hans Blokpoel, Ph.D., Reid Van Brabant, Bill Britt, Luit Buurma, Ph.D.,
Ed Cleary, Todd Curtis, Rolph Davis, Ph.D., Moyra Dhaliwal, Richard Dolbeer, Ph.D.,
Martin Eley, cdt Paul Eschenfelder, Dave Fairbairn, Bob Grant, Edmund Hahn, Ph.D.,
Ross Harris, Laura Henze, Martyn Hexter, Ron Huizer, cdt Sara Karcha, Adam Kelly,
Terry Kelly, Art LaFlamme, Mario Larose, Harvey Layden, Eugene LeBoeuf, Hartmut
Lehmkuhl, Yossi Leshem, Ph.D., My Luong, Red Mason, John Maxwell, Ian Martindale,
Andrew McAllister, Major Kevin McCarthy, Ron Merritt, Paul McDonald, Caroline
McKee, Robert O’Brien, Henri Ouellet, Ph.D., Dick Parker, cdt Robert Perkins,
Alistair Pinos, John Richardson, Ph.D., Craig Richmond, Margaret Rudolph, Peter
Roberts, Mark Rogers, Michael Robinson, Kristi Russell, Valerie Schmidt, Phil Scott,
Gary Searing, William Seegar, Ph.D., John Seubert, Ph.D., Jeff Short, Vic Solman, Ph.D.,
cdt Richard Sowden, Ralph Speelman, Arlo Speer, Terah Sportel, Anne Marie Taylor,
John Thorpe, Paul Tomlinson, Dena Warman, Darryl Watkins, Heather Williams,
Bonnie Wilson, Major Pete Windler, Bill Yearwood.
Un merci spécial au commandant Richard Sowden, à John Seubert, Ph.D. et au
commandant Paul Eschenfelder, qui ont apporté une contribution exceptionnelle à ce
projet.
Un grand merci également à l’équipe de Languages Services Ltd. pour la traduction
de cet ouvrage.
xiii