Un ciel à partager - Transport Canada

Pour un bon usage de ce livre
Introduction
Un ciel à partager est un guide qui s’adresse à tous les intervenants du milieu de l’aviation
et une synthèse des connaissances susceptibles de mener à la fois à une compréhension
et à la réduction des problèmes qui surgissent lorsque les mouvements de la faune et des
aéronefs interfèrent. Que vous soyez un pilote, un fournisseur de services de la circulation
aérienne, un exploitant aérien, un agent de contrôle de la faune, un exploitant d’aéroport,
un constructeur de moteurs ou de cellules, le présent ouvrage vous renseignera utilement
sur la gestion des risques associés aux impacts de la faune.
C’est en lisant Un ciel à partager au complet que vous obtiendrez le plus de connaissances,
même si chacun des chapitres a été rédigé de façon à se suffire à lui-même et offrir de
précieux renseignements sur des sujets particuliers. Nous recommandons à tous les
membres du milieu de l’aviation de lire l’introduction ainsi que les chapitres 1 et 2.
L’introduction donne une connaissance sommaire de la nature et de l’étendue du
problème des impacts de la faune. La chapitre 1 aidera les lecteurs à se faire une idée
des coûts élevés que doit assumer l’industrie sous l’effet des impacts de la faune et la
responsabilité étendue qui est associée au problème. Le chapitre 2 explique l’importance
fondamentale de l’approche fondée sur la sécurité du système dans la gestion des risques
associés à la faune.
Un ciel à partager n’est pas un manuel de procédure. Les lecteurs qui recherchent des lignes
de conduite sur la gestion des espèces particulières de la faune dans l’environnement
aéroportuaire sont invités à se reporter à des publications telles que le Manuel des
procédures sur la gestion de la faune de Transports Canada.
Structure
Cet ouvrage a pour objet de décrire le problème des impacts de la faune et de proposer des
solutions au problème.
xvii