29.06.2013 Views

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

Un ciel à partager - Transport Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Chapitre 7 Statistiques sur les impacts d’oiseaux et de mammifères<br />

procéderont également <strong>à</strong> l’identification des espèces fauniques en cause afin de<br />

compléter les rapports provenant d’autres sources. Cette information sur les impacts<br />

doit être portée <strong>à</strong> l’attention du personnel des ATS, de l’exploitant d’aéroport ou de<br />

<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> directement.<br />

Les exploitants d’aéroport sont tenus de rassembler toutes les données concernant<br />

les impacts survenus <strong>à</strong> l’aéroport et de les signaler <strong>à</strong> <strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong>.<br />

Quels renseignements faut-il signaler ?<br />

La méthode idéale consiste <strong>à</strong> utiliser le Rapport d’impact d’oiseau/de mammifère de<br />

<strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> (v. l’annexe C). En pratique, même si les déclarants ne disposent<br />

pas toujours des renseignements permettant de remplir toutes les sections du formulaire,<br />

on ne saurait souligner avec assez de force l’importance de remplir le formulaire dans<br />

toute la mesure du possible.<br />

En examinant les formulaires américain et canadien, il convient de noter que <strong>Transport</strong>s<br />

<strong>Canada</strong> a prévu une case où le quasi-impact peut être signalé; le formulaire correspondant<br />

de la FAA ne prévoit pas cette disposition.<br />

Le Rapport d’impact d’oiseau/de mammifère de <strong>Transport</strong>s <strong>Canada</strong> requiert les<br />

renseignements suivants :<br />

• nature et circonstances de l’événement,<br />

• type d’aéronef et moteurs en cause,<br />

• phase du vol,<br />

• parties touchées,<br />

• effets sur le vol,<br />

• conditions atmosphériques,<br />

• espèces et nombres d’oiseaux et de mammifères en cause,<br />

• dommages aux moteurs,<br />

• coût de l’accident,<br />

• commentaires et remarques supplémentaires.<br />

Identification des oiseaux<br />

Si des mesures de réduction du péril aviaire doivent être entreprises, il apparaît essentiel<br />

de connaître :<br />

•les espèces d’oiseaux présentes <strong>à</strong> l’aéroport;<br />

• les espèces frappées par l’aéronef,<br />

• les espèces qui causent des dommages.<br />

125

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!