Un ciel à partager - Transport Canada

L’équipe de production
Une entreprise entamée il y a six ans, Un ciel à partager compile l’information réunie
par Transports Canada. Sous la direction de Bruce MacKinnon, des étudiants des
programmes d’enseignement coopératif de l’Université de Waterloo et de l’Université
du Manitoba ont réuni, documenté et analysé le contenu. Une autre partie de la
documentation a été créée dans le cadre de contrats avec des sociétés d’experts-conseils
privées financés et administrés par Transports Canada.
Rédacteurs
Bruce MacKinnon
M. MacKinnon est diplômé de l’Université de Calgary où il s’est spécialisé dans le
comportement des grands mammifères. Il a passé 22 ans au Service des gardiens
des parcs nationaux dans tout le Canada et a participé aux programmes de gestion de
la faune, de sauvetage en montagne et contrôle des avalanches. Il est actuellement
spécialiste du contrôle de la faune pour Transports Canada, Aviation civile, et préside
le Comité du péril aviaire du Canada depuis 1993. Il est vice-président du programme
de vulgarisation du International Bird Strike Committee. M. MacKinnon a rédigé de
nombreuses publications sur les questions de la faune et a agi en qualité de conseiller
et de témoin expert dans le monde entier en matière de gestion des impacts d’oiseaux
et dans les cas de différends au sujet de l’utilisation des terres. Il est pilote de l’aviation
générale et construit des aéronefs expérimentaux.
Commandant Richard Sowden
Le commandant Sowden travaille pour Air Canada depuis 21 ans et est actuellement
commandant de bord sur Airbus A320 et dirige l’entraînement en vol. Diplômé en 1997
du programme Aviation and Flight Technology du Collège Seneca, Richard s’est toujours
intéressé aux questions de sécurité aérienne tout au long de sa carrière. Il a joué un
rôle important dans la création de la Division technique et de sécurité de l’Association
des pilotes d’Air Canada (APAC) et en a été le premier président pendant cinq ans. Il
est également le représentant de l’APAC au Comité consultatif de Nav Canada, où il
341