t. I (PL 63)
03.06.2013 • Views
Share Embed Flag

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
capricorn.bc.edu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Flammis stella prementibus ;<br />

11-1 Cum nemus flatu zephj-ri lepentis<br />

Vernis irrubuit rosis,<br />

Spiret insanum nebulosus auster,<br />

Jam spinis abeat decus ;<br />

Saepe trauquillo radiat sereno<br />

Iramotis mare iluctibus;<br />

115 Saepe ferventeis aquilo procelias<br />

tusa ignibus intantibus solis, contracto candore, pallent<br />

: Ubi silva spiritu zephyti placide calentis purpuravit<br />

rosis vernse tempestatis ; si auster caliginosus flet<br />

pelulanter, statim ornamentum a rosariis receclat, necesse<br />

est. Non raro pelagus quiescentibus undis splendet<br />

serenitate tranquilla; nec raro aquilo excitat tem-<br />

AN. MANL. SEV. BOETII. 676<br />

INTERPRETATIO.<br />

NOTiE.<br />

vehi quadrijugo, sive quem rapiant quatuor equi : B<br />

nempe Pyrois, Eous, ^Ethon et Phlegon, quibus ignis,<br />

lux, ardor et flamma, quatuor prsecipua solis effecta;<br />

nec non etiam quatuor priEcipuai diei horse<br />

signiticentur. Ovidius ii Metam., v. 133 :<br />

luterea volucres Pyroeis, Eous, et .^thon<br />

SoUs eqiii, quartusque Phlegon hiuQitibus auras<br />

Flammiferis impleut, pedibusq-je repagula pulsant.<br />

Sol autem oriens majori lumine suo dicitur hinc<br />

diem spargere, inde vero stellas minorcs, qua; per<br />

noctem i-egnabant, fugare : propterea sul nunc perhibetur<br />

lucem spargere; et stella secundum albentes<br />

suos vultas hebetata prementibus solis ipsius flammis<br />

pallere : quae est vicissitudo noctis et diei; de qua<br />

hic primum agitur.<br />

5. Zephyn.] Secunda vicissitudo, de qua hic agitur,<br />

est veutorum, zephyri uimirum et austri, quorum<br />

hic illum ita excipit, ut quod prioris ilatu oritur,<br />

hoc spirante posteriore intereat.<br />

Zephyrus ergo est venlus flans ab occasu aequinoctiali<br />

: unde leuis est et tepens, terrasque propterea<br />

dicitur fecuudare : Ilinc GrKcis dicitur 'CJfjpo:;<br />

quasi i^ovjyopo; vitam ferens; Latinis vero favonius,<br />

quasi geuitalis mundi spiritus, a fovendo, inquit Plinius<br />

1. XVI, c. 25. Virgil. ii Geotg., v. 330 :<br />

Parturit alnius ager zephyrique tepeutibus auris<br />

Laxaut arva siuus.<br />

Propterea nemus nunc dioitur vernis rosis irrubuisse,<br />

flatu zephyri tepentis.<br />

Auster vero est ventus a meridie flans : unde quibus<br />

po[)ulis mare est ad meridiem, his auster vocatur<br />

transmarinus. II ic autem ventus et humidus et<br />

calidus habetur. i" Humidus habetur, quod humores,<br />

quos septentrio disjicit, colligat : Sic Virgilio<br />

humidus ; Horatio udus; Ovidio aquaticus ; Claudiano<br />

madidus ; S. Augustino pincenia pluviarum, et Boetio<br />

Verso concitat cequore.<br />

Rara si constat sua forma mundo,<br />

Si tantas variat vices,<br />

Crede fortunis hominum caducis,<br />

Bonis crede fugacibus.<br />

Constat, seterna positumque lege est<br />

Ut constet genitum nihil.<br />

pestates vehementes, turbato mari. Si ergo in universo<br />

terrarum orbe eadem forma cst infrcquens, si muudus<br />

muiat tantCLS vicissitudines, ito nuuc, confide diviliis<br />

fragilibus mortalium ; confide bonis fluxis. Statutum<br />

est, et sempite7'noDiii decreto stabilitum, ut nihil, quod<br />

genitum fuerit, constanter perseveret.<br />

Ortus tamen ipsa memento<br />

rosa pulchra tui : informis te spina creavit<br />

9. Sxpe tranquillo.~\ Tertia vicissitudo, quae hic<br />

adducitur in exemplum, est tranquillitatis tempestatisque<br />

maris. Primum quidem tranquillitas maris describitur,<br />

1° serenitate tranquiUa sive tranquillitate<br />

serena (tranquillum enim et serenum grammaticis<br />

sunt nomina subslantiva) quod mare tranquillura sit<br />

ventorum espers; 2» immotis fluctibus : quod absentibus<br />

ventis niare solito duntasat motu actum non<br />

turbetur; 3° radiis, quos mare tranquillum remittat<br />

mare enim pro diverso modo, quo radios praesertim<br />

solares remittit, nunc lummis, nunc coloris et quidem<br />

varii videtur particeps : unde Tullius Acad.,<br />

Mare, inquit, illud quod nunc favonio nascente, purpureum<br />

videtur, nobismetipsis cxruleum videbatur, mane<br />

flavum, quodque nunc, quia a sole collucet, albescit,<br />

et vibrat, dissimilecjue est proximo ei continenii. Lur<br />

men igitur incurrens in fluctus tranquillos sive quietos,<br />

ab his eo fere modo, quo a speculo remitlitur :<br />

quare sicut speculum, ila aqua placida potestet oculos<br />

perstriugere et adversis oribus ora reforre pro<br />

diversa ratione, qua lumen his corporibus remissum<br />

hic autem non agitur nisi de radiatione<br />

oculos afficit :<br />

quippe quai longius quam alter effectus speculi diffundi<br />

potest. Ita describitur tranquillitas maris.<br />

H. Sseiw ferventeis.] Deinde ejusdem maris tenipestas<br />

versatur in vehementi motu, quo mare a ventis,<br />

praesertim ab aquilone, cietur. Aquilo autem,Gra;cis<br />

boreas, ventus est ab ortu oestivo spirans. Hic<br />

ventus vehementior est : forte quod eodem quo aer<br />

ob ortu in occasum ferri solet, motu feratur : hinc,<br />

auctore Festo, Aquilo vocatur, quod instar aquilmvehementissimo<br />

volatu feratur : hinc judice S. Augustino,<br />

terrarum scopa est. Notari potest haec antilhesis<br />

marinae tranquillitatis et tempestatis : iterata enim<br />

j^^^ ^. „,^j^j,g opponitur tranquillo; ferventes<br />

neiulosus est. 2o Calidus habetur, quod a meridie " ^^,Qaclls!, sereno; versum xquor, immotis flmtibus.<br />

flet. Sive autem humore suo, sive calore, sive utro-<br />

\'i. Constat mundo.] Sic Plinius Jun., Constatma-<br />

que ventus hic animalibus, plantis, praesertimque<br />

floribus dicitur nocere : unde Virgil. i Georg. , v. 444 :<br />

Arboribusque satisque notus pecorique sinister.<br />

Et Ecl. II, V. 38 :<br />

Eheu quid volui misero mihi; Doribus austrum<br />

Perditus et liquidis immisi fontibus apros.<br />

Praesertim vero rosis auster noxius : hinc Statius iii,<br />

sylv. 3 :<br />

Pubentesque rosae primos moriuntur ad austros.<br />

Propterea auster hic dicitur spirare insanum, hoc<br />

est, insano modo; et hoc eodem veuto spirante perhibetur<br />

decus abire spinis : hoc est rosa interire : rosa<br />

enim, florum regina, spinarum ut progenies sic<br />

decus est : quamobrem Antonius H3lloe,us nostraa<br />

universitatis Normanae quondam decus in carmine de<br />

rosa cecinit, ut soiebat, elegantissime !<br />

gistratibus reverentia. Et Virgil. JEa. v, v. 748<br />

Quse minc animo sententia constet.<br />

IS. Crede fortunis.] Faceta et elegans dissimulantia,<br />

quam Graeci hpwtctav vocant, qua Philosophia,<br />

aliud quaro sentiat dicens, eo magis de bonis cadu-<br />

cis detrahit,quo niagis eisdem videtur tribuere tidei.<br />

Sic Seneca in Medea v. 221 :<br />

Confide regnis, cum levis magnas opes<br />

Huc ferat et iliuc casus.<br />

17. Constat, seterna positumque lege est.] Les est<br />

voluntas principis honesta imperantis et prohibentis<br />

contraria : quamobrem quot voluntatum principum,<br />

tot legiim genera esse possunt. Uuples autem est<br />

ejusmodi voluntas, divina scilicet, et humana; quare<br />

etiam duples est les, nimirum divina, et humana.<br />

De humana hic non agitur. At lex divina pro triplici<br />

:

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!