03.06.2013 Views

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

867 AN. MANL. SEV. BOETIUS. IN LIB. DE CONSOL. PHIL. VARIANTES LECTIONES.<br />

257, 3, tamen ante hac. Vict. secundus, tamen hactenus.<br />

Ibid., 9, locum facinorum. Reg. et Vict. secundus,<br />

loco facinorum : longe melius. Nisi legas in locxim.<br />

258, 8, prsmitterc.<br />

prxtermittere : male.<br />

Uterque Tli. et Vict. primus,<br />

Ibid., 12. revcrtaris. Reg.<br />

haris.<br />

et Vict. secundus, reve-<br />

239, 2, conscendant. Vict. secvndus, conscendunt.<br />

264, 16, quem vero effccisse. Reg. quem vera, inquit,<br />

effecisse.<br />

26o, 3, id quoque. Tli. uterque, uterque. Vict. et<br />

Reg., illud quoque.<br />

Ibid., 9, cerium. Adipiscuntur. Reg., cerlum, inquam,<br />

adipiscuntur.<br />

Ibid., 27, ambigit. Tli. primus et Vict. secundus,<br />

ambigat.<br />

266, 7, prsscurris. Uterque Th., percurris.<br />

Ibid., 19, incessui. Vict. secundus, incessu.<br />

Il)id., 22, scelesti iidem viribus. Vict. secundus et<br />

Flor., scelesti, viribus.<br />

%61,^,de[lectuntur. Vict. secundus, deflectunt.<br />

Ibid., iS, sui natura. Vict. secundus, sua natura.<br />

268, 4, minime. Est. Tii. primus, minime inquam.<br />

Est.<br />

272, i9,in^cit. Vict. secundus, infecit.<br />

273, 3, insidiator occultis. Uterque Th. Reg. et<br />

uterque Vict. , insidiator occultus.<br />

Ibid., 7, ab avibus. Uterque Th., Vict. primus et<br />

Reg., avibus.<br />

277, 19, raentis idcere. Non vulnere; sic exigente<br />

metro, et adstipulante non uno codice.<br />

279, 12, velle posse, perficere. Hac distinctione,<br />

inquit Vallinus, restituimus locum.<br />

281, 12, liquere esse. Th. primus, et Reg., liquere<br />

7'espondi.<br />

282, 2, saltem non audienda. Uterque Th. et Vict.<br />

uterque, saliem audienda.<br />

283, 2, faciunt. Vict. secundus. et Reg., faciant.<br />

IhiA.^patiuntur. Vict. secundus, et Reg., patiantur.<br />

Ibid,, 11, hac igitur, Th. primus et Reg., hinc<br />

igitur.<br />

Ibid., 23, esse dicerent. Uterque Vict., esse duce-<br />

bene.<br />

Ibid., 27, Nam si, uti, etc. Corruptum antea lo-<br />

rent :<br />

cum, inquit Vallinus, in omnibus impressis, juvantibu5<br />

partim antiquis libris, sic tandem restituimus<br />

suffi integritati.<br />

286, 1, apri. Sic, licet repugnent etiam veteres<br />

libri, scripsisse videtur polius IBoetius, quam immani<br />

illa licentia usus, si retinueris, aper, quam non admittunt<br />

hendecas3'Ilabi.<br />

293, 13, delibare. Onines, deliberare.<br />

294,4, digerit in motum. Th. secunins, digerit immotum,<br />

Th. primus, et Reg., in motu : recte.<br />

296, 3, puncti medium. Th. uterque, Reg. uterque<br />

Vict. et Flor., punctum medium.<br />

Ibid,, 9, proficiscantur. Vict. uterque et uterque<br />

Th., proficiscatur.<br />

Ibid., 10, ipsas quoque immutabiles. Vict. secundus.<br />

ipsam quoque immutabilem.<br />

Ibid., 19, suo quemquam. Th. uterque, Reg. et<br />

Vict. secundus, suo quoquam : bene.<br />

297, 3, censuerit. Vict. secundus, censuerunt.<br />

Ibid., i^, respicit. Vict. secunduset Reg., respexit.<br />

298, 2, regenda. Th. uterque et Vict. primus re-<br />

Ibid., S, agitari sinit. In omnibus deest sinit : male.<br />

Ibid., 22, conscientiam spectans. Uterque Th. Reg.<br />

et Vict. uterque, conscientiam exspectans.<br />

299, 1, acta felicitas. Vict. secundus, aucta felici-<br />

tas.<br />

Ibid.,2, ut exercitii. Th. primus, ut exercitium.<br />

Ibid.,5, quique dissentiant. Th., uterque Reg. et<br />

uterque Vict., quisque dissentiant : male.<br />

A Ibid., 13, ab assignata. l\eg., a signaii, forle ab assignati<br />

: recte.<br />

Ibid., discesserit. Th. uterque, Vict. secundus et<br />

Flor., decesserit.<br />

B<br />

Ibid., 16, divini operis. Reg. et Vict. primus, divinx<br />

operse.<br />

301, 9, tingere flammas, UterqueTh. etReg., tinguere<br />

flammas.<br />

303, 7, dura7-e queant. Vict. secundus, durare<br />

queunt.<br />

304, 3, qui ?inquit. Tli. primus et Vict. primus, Et<br />

qui ? inquit.<br />

30'j, 19, confirmandx sapientise. UterqueTh., Reg.<br />

et Vict. secundus, conformandse sapientise.<br />

Ibid., 24, quidquid autem. Th. uterque et Reg.,<br />

quidquid aut : bene.<br />

30G, 2, nisi aut exercel, aut corrigit, punit. Sic omnes<br />

libri : Planudes quoque. Victorini vero, verbo<br />

auctiores, nisi aut exercet, aut corrigit, aut damnat,<br />

punit : sed male.<br />

314, 4, hoc igitur fortuito. Th. uterque, Reg. et<br />

utcrque Vict., hocigitur fortuitu.<br />

Ibid.,7, eo loci. Reg., eo loco. Tli.secundus, meo loco.<br />

Ibid., H, quo ille<br />

quod ille obruit,<br />

obruit. Reg. et Vict. secundus,<br />

316, '6, conveniant. Th. secundus, Reg. et Vict. se-<br />

cundus, convenient.<br />

319, 3, quodque discernat. Ambo tam Th. quam<br />

Vict., quidque discernat.<br />

320, 2, quibus inest ratio. Uterque Th., Reg. et<br />

Vict. ulerque, quibus in ipsis inest ratio.<br />

Ibid., 9, ceciderunt. Uterque Th., Reg. et Vict. secundus,<br />

ceciderint. Flor., cecidere.<br />

321<br />

,<br />

2, inscitise. Reg. et Vict. secundus, inscientise.<br />

323, b, quse sint, qum fuerint, veniantque uno. Sic<br />

ambo tam Th. quam Vict. et Flor. ; recte : nemo<br />

Q enim nonvidet transpositionem factam in aliis editionibus<br />

omnibus.<br />

325, I, si res aliorsum. Uterque Th., Reg. et uterque<br />

Vict., si cdiorsum: bene.<br />

Ibid., 12, at nos. Uterque Th. et Vict. secundus,<br />

ac non. Reg., ac nunc.<br />

326, 12, atque sese res. Reg. et Vict. secundus,<br />

quam sese res : bene.<br />

327, 2, humana opinione. Humanx opinione ; fortasse<br />

humanse opinioni.<br />

328, 2, speret quisquam. Uterque Th., Reg., Vict.<br />

secundus et Flor., speret quisque.<br />

332, 5, at si nescit. Th.secundus, aut si nescit.<br />

335, 10, arbitrio eveninnt. UterqueTh. Reg. et Vict.<br />

secundus arbitrio veniunt.<br />

336, 9, quse incerti. Th. secundus, quibus incerti<br />

^<br />

non male.<br />

Ibid., 10, opinionis constat id. Uterque Th., Reg.<br />

et Vict. secuadus, opinionis id.<br />

337, 10 imaginationis. Vict. secundus, imaginis.<br />

Ibid., 15, ita definit. Th. secundus, et Reg., ita de-<br />

finivit.<br />

Ibid., 18, non imayinationc. Th. secundus, non in<br />

imaginalione.<br />

Ibid., sed rationali. Th. secundus, sed rationabili.<br />

"iiQ, 1i, desidit. Uterque Th. et Vict. primus, de-<br />

cedit.<br />

344, 7, quoddam universale. Uterque Tb. et Vict.<br />

primus, quiddam universale.<br />

Ibid., consideret. VterqaeTh., considerat.<br />

345, 5, nulla est prxscientia. Th. secundus, nullam<br />

esse prsescientiam.<br />

Ibid., 7, habere possemus. Vict. secundus, habere<br />

possimus.<br />

348, 7, patefecerit. Uterque Vict., patefacit : et<br />

uterque Th., patefecit.<br />

349, 16, prsesentiam. Sic emendavit Vallinus ex<br />

consensione omnium veterum codicum.<br />

350, 24, necessaria, quam non necessaria. Uterque<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!