t. I (PL 63)
03.06.2013 • Views
Share Embed Flag

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
capricorn.bc.edu

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

9<strong>63</strong> APPENDIX AD LIBROS DE CONSOLATIONE PIIILOSOPHI/E. 964<br />

IN METRUM in.<br />

Carmen est dicolon, constans Sapphico et Glyco-<br />

nico, quo satis evidenter ostenditur non soltim rebus<br />

humanis nullam inesse constantiam, ut jam dictum<br />

est, sed nihil fere ia hoc mundo esse immutabile,<br />

cum omne id quod sit genitum necesse sit aliquando<br />

corrumpi.<br />

Phabus] Sol.<br />

Rosei] Rubicundis.<br />

Hebetata] Majus enim lumcn ofFuscat niinus : unde<br />

et Ovidius :<br />

Ecce vigil nitido patefecit ab ortu<br />

Purpureas aurora fores, et plena rosarum<br />

Atria, diffugiunt stella:, quarum agmiua cogit<br />

Lucifer, et cceli statione novissimus exit.<br />

Flammis] Splendoribus solis.<br />

Prementibus] Obscnrantibus stellas.<br />

Spiret] Deest si.<br />

Insanum] Insalubriter, nomen pro adverbio.<br />

Nebulosus auster] Hic yentus est flans a meridie,<br />

nebulosus atque humectus ; unde et a GrEecis dicitur<br />

vfjro;, ab eo quod est mzoi, humiditas, humor, La-<br />

tine auster, quod aures sternat habetatque, vel haus-<br />

ter, ab hauriendis aquis. De hoo Cornelius Celsus<br />

libro Medicinaj secundo, capite primo : Auster au-<br />

res hebetat, sensus tardat, capitis dolores movet,<br />

alvum solvit, totum corpus efficit hebes, huraidum,<br />

languidum. Horatlusin Sermonibus :<br />

Nec mala me ambitio perJit nec plumbeus auster.<br />

Ovidius in septimo Metamorphoseos :<br />

LaBtiferis calidi spirarunt ffistibus austri<br />

Decus] Rosarnm pulcbritudo et ornamentum.<br />

Tranquillo sereno] Tranquilla serenitate.<br />

Immolis] Non raotis.<br />

Aquilo] Ventus est ab impetuoso aquiife volatu<br />

nominatus, septentrionalis quidem et frigidissimus,<br />

quem GrcBci Socia-j appellant.<br />

Ferventes] ^Cstuantes.<br />

Verso] Subverso, diruto, exagitato.<br />

jEgwore] Aquarum planitie.yEquor enim ab a^qua-<br />

litate dictum esse constat.<br />

Hara si consiat sua forma mundo] Argumentum<br />

profert ab eo quod magis est, Magis enim mundo<br />

videtur inesse constantia, et perpetuus tenor, quam<br />

rebus mortalium fortunoj mutationique subjectis :<br />

sed mundo, ut ex particularibus exemplis collectum j<br />

est, non inest seraper eadem facies, perpetuaque<br />

constantia. Multo igitur minus mirandum est, si res<br />

humanse casuum varietatem vicesque recipiant.<br />

Crede] Ironia est, quasi dicat : Minime tibi credendum<br />

est. Sic poeta :<br />

I nuno, et verbis virtutem illude superbis.<br />

Et Horatius :<br />

:<br />

I nuno et versus teoum meditare canoros.<br />

Bonis] lambus est, nam sicut Terentianus docet,<br />

Glyconicus versus quemadmodum et Phalo3cins, pro<br />

spondeo modo iambura, modo trochffium admittit.<br />

Septimus<br />

Idem<br />

:<br />

Geritque intus in oppidum<br />

Anlielos Panope greges.<br />

A Piirpuraj leguli senes,<br />

lutus hic ubi oonsitum est.<br />

Horatius in Odis<br />

Catullus :<br />

Idem :<br />

Ignis Iliacas domos.<br />

:<br />

DianoB sumus in Qde<br />

Puellae et pueri integri.<br />

Metiens iter annum<br />

Rustica agrioolte bonis<br />

Teota frugibus expleas.<br />

Constat setema] Pnlchra verissimaque conclusio,<br />

qua ostenditur omne id quod genitum est corrup-<br />

tioni esse obnosium. Aristotelem in primo de Ccelo<br />

et Mundo : Genitum enim et corruptibile sese mutuo<br />

consequuntur. Seneca epistola 88 : Cui nasci con-<br />

g<br />

jubet nasci et mori.<br />

C<br />

tigit, mori restat. Idem alibi : Lex utilis est, quae<br />

Constat] Certum et firmum, hoc est, ut nihil genitum<br />

constet, id est perpetuo duret atque permaneat.<br />

Maximianus :<br />

Ortus ouncta suos repetunt, matremque requirunt.<br />

Baptista Mantuanus:<br />

Unda, soIum,pereunt,perithumidus aether, et ignis<br />

Occidit, et quidquid quatuor ista oreant.<br />

IN PROSAM IV.<br />

Superiori prosa Boetio Philosophia quantis a for.<br />

tuna bonis prteditus auctusque fuisset ostendit : quorum<br />

relatione facile probavit plura ei fortunam con-<br />

tulisse quam abstulisse. Nunc autem docet tanta illi<br />

superesse bona, ut si qua sit in fortuna? rebus felici-<br />

tas, nondum eam perdidisse videatur. Deinde familiariter<br />

~virum reprehendit, nimis animo conturbatum<br />

ob partem bonorum amissam, cum mortalium uemo<br />

sit omni es parte fortunatus. Postea docet veram fe-<br />

licitatem infortunai bonis minime consistere. Proinde<br />

beatitudinem e.xpetenti nulla'ratione esse dolendum,<br />

quod amiserit ea qua3 vere beatum eflicere non pos-<br />

sunt.<br />

Recolentem ] Reminiscentem, et animo repetentem.<br />

Coquit] Angit. Ennius :<br />

Curamvo levasso,<br />

Quce nuno te ooquit.<br />

Infelicissimum genus cst infortunii fuisse felicem.<br />

Plautus in Rudentibus ;<br />

Miserum istuc verbum et pessimum est,<br />

Habuisse, et nihil habere<br />

Maximianus:<br />

Dura satis miseris memoratio prisca bonorum,<br />

Et gravius summo culmine mersa ruunt.<br />

Icjitur si] Memorare incipit bona Boetio etiamnuni<br />

reliqua.<br />

Divitiitus] A Deo.<br />

Atc/ui] Sed.<br />

Incolumis] Salvus.<br />

Symmachus socer] Hic locus dilucide ostendit Boetium<br />

aliquanto prius in exsilium fuisse missum quam<br />

Symmachus ejus socer fuerit captus, et in vincula<br />

conjectus quo tempore composuithoc divinum opus.<br />

Fuit autem hic Symmachus vir disertissimus, et summis<br />

ornatus virtutibus, qui Boetio patre orbato, ob<br />

ejus summum ingenium et optimam indolem, Rusti-

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!