t. I (PL 63)
03.06.2013 • Views
Share Embed Flag

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

t. I (PL 63)

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
capricorn.bc.edu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

913 MURMELLII ET AGRICOLyE COMMENTARIA. 914<br />

Si fractns illabatur orbis,<br />

Iinpavidiim ferieat ruinae.<br />

Excitantis] Sic legendum, ut rectissime sentit Ro-<br />

doliilius Langius, nou exagitantis, ut vulgo con-<br />

tra metri rationem legitur in exemplaribus deprava-<br />

lis.<br />

:<br />

Vcsevus] Hic prope Neapolim mons est in Campa-<br />

nia, qui mutato priori nomine Summa dicitur. Is<br />

aliquando conflagravit, ut Plinius in epistolis refert,<br />

Siictonius et Eusebius, imperante Tito tantuni ex se<br />

incendii emisit, ut vicinas regiones, et cum hominibus<br />

urbes exureret. Divus Hieronymus in quadam<br />

epistola : i\'on etenim ignes, non Vulcania tellus,<br />

non Vesevus et Olympus tanlis ardoribus mstuant, ut<br />

juveniles medulla! vino pleuEe et dapibus inflam-<br />

matae. Dicitur et Vesuvius. Ilinc Vcsuvinus. Papi-<br />

nius<br />

Non adeo Vesuvinus apex, et flammea diri<br />

iMoutis hiems trepidas exliausit civibus urbes.<br />

Celsas terras] Horatius<br />

SaBpius ventis agilatur iugeus<br />

Pinus, et cclsfe graviore casu<br />

Decidunt turres, feriantque sumraos<br />

Fulgura monles.<br />

:<br />

Fcros tyrannos] Sic legendum est, non sepvos, ut<br />

Rodolpluis Langius duodecim abbinc annos a me<br />

consultus, se in exemplari quodam legisse respondit.<br />

khjecit clypeum] Auctore Philostrato libro secundo,<br />

Apollonius ad Damidem comitem suum sic locutus<br />

est : Quod si tuis rationibus persuasus hujusmodi<br />

pecunias acciperem, nonne me avarum et Philoso- Agricola.<br />

phiae contemptorem diceres ac etiam deteriorem C lUahuntur] Ornate dixit, duplex enim translatio.<br />

quam milites, qui in pugna clypeum abjiciunt? Abji- Nam et verba illabi, et illabi animo utrumque per<br />

cienti enim clypeum dari rursum potest alius nibilo<br />

corporea». rei proprium<br />

priore detcrior (ut inquit Archiiochusj philosophia<br />

vero quo pacto recuperari potest ab eo qui semel<br />

illam coutempserit aut abjecerit ? Horatius in episto-<br />

lis:<br />

Perdidit arma, locum virtiitis deseruit, qui<br />

Semper in augenda festinat ct obruitur re.<br />

Est autem translatio a re militari. Nam militi cum<br />

primis igQominiosum erat, sit aut locum in 'acie<br />

desernisset aut viventi sibi arma ab hoste forent<br />

erepta.<br />

IN PROSAM IV.<br />

Sentisne, inquit] Hoc loco Boetius, ut ordine quodam<br />

ad consolationem malorumsuorum perveuiat, exponit<br />

et deplorat casum suum, ostendique quam in justam<br />

hanc et gravem adversitatem fortunse patiatur, ut<br />

qui iniquissime condemuatus sit : quod quidem sic<br />

factum esse omni ex parte coUigitur: primuni ex<br />

persona sua, deinde ex persona accusatorum, postea<br />

tum<br />

ex criminibus, quae falso aut injuste objiciebantur :<br />

tum ex persona judicum et senatus, prreterea ex<br />

modo judicii : jam etiam ex falso crimine aut magife,<br />

autdeorum culturaj coniicto ;<br />

modum epilogi, ostendit<br />

demum velut per<br />

nou modo graviter haec de<br />

eo conflcta esse, sed etiam ab imperitis credi, et pro<br />

veris haberi, et omnibus deinde bonis ex suo casu<br />

simile periculnm imminere, partes omnes suis loci<br />

diceutur. Primo igilur Philosophia, ut evocet que-<br />

A relam Boetii, et eliciat exeo causam doloris, ex more<br />

dialogorum interrogat eum an intelligat ea qua; dixit<br />

ipsa superius, hortatur quoque ut plane dicat quid<br />

doleat. Hinc Boetius, sumpto inilio, dicit nihil opus<br />

esse verbis, cum ipsa facile possit ex aspectu loei,<br />

hoc est carceris in quo erat, causara doloris sui perspicere<br />

: quod eo indignius accidat sibi, cum ad<br />

rempublicam administrandam velut jussu Pliiloso-<br />

phiai accesserit, et omnia pro ajquo et bono in ea co-<br />

natus sit, nec cujusquam odium timuerit : itaque<br />

Conigasto et TerguillK, et reliquis barbaris semper<br />

obstitisse se, ne ubique pro libidine sua imbecillio-<br />

res opprimerent. Campaniam itidem dicit, ut defen-<br />

derit ab exitio, cum famis tempore prsefectus pra;-<br />

torii omne frumentum coemere voluisset. Sic eliam<br />

ut defenderit Paulinum et Albinum viros consulares<br />

ab injuria accusatorum, quibus rebus propter amorem<br />

justitiaj odium improborum in se concitaverit.<br />

Agricola.<br />

Sentis] Sentire proprie dicitur aliquo quinque sensuum<br />

percipere : transfertur autem pleruraque ad<br />

omnem cognitionis perceptionem. Sic Juvenalis, in-<br />

quit, qualem nequeo monstrare, et sentio tantum, id<br />

est intelligo tantum. Quandoque accipitur, ut sitju-<br />

dicare. Persius :<br />

De Jove quid sentis?<br />

Id estjudicas. Juvenalis :<br />

Quid seutire putas omnes Calvine recenli<br />

De scelere?<br />

translationem dicitur : nam<br />

est labi. Agricola.<br />

"Ap« d ovoq 77p6c Ivpm] Grsecum proverbium est,<br />

quod apud eos vulgo dicitur eis quorum rudes animi<br />

parura apti sunt ad ea qua? dicuntur percipiendaj:<br />

signilicat autem, An es asinus ad lyram ? Agricola.<br />

Quid fles] Sic, quid tristis es? quid rides? dicitur<br />

per eclipsim, id est prffilermissionem vel defectum<br />

praepositionis propter, ut sit, propter quid fles ? Agbi-<br />

COLA.<br />

Lacrymis manas] Similiter Hieronymus noster<br />

dixit ad Titum Livium lacteo eloquentiee flumine<br />

„ manantem. Aliter Horatius in epistolis de vino dicit :<br />

Quod cum spe divite manet<br />

In veuas, animumque meum.<br />

Sic et in eodem :<br />

Licet illi plurima manet<br />

Lacryma.<br />

Aliter in eodem<br />

.<br />

Fidis enim manare poetica mella<br />

Te solum.<br />

Ita videntur posse dicere : mano lacrymis, manant<br />

mihi lacrymse, et mano lacrymas. Auricola.<br />

'E5ofio),d'/yj(7«t 7£ Tz 'K-j-Ksi] Id est contitere quid te<br />

contristet. Agricola.<br />

Operani] Inter opus et operam qnid intersit, commodissirae<br />

videtur Terentius in Heautontimorumeuo<br />

explicare:

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!