Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

97war damit beauftragt. Einst aber gehen Juden an der Kirchevorbei in ihren Weinberg. Da hören sie in dem Gesänge jenenVers: „Es werde zuschanden der unselige Jude." Das ärgertsie, und sie locken den Schüler vorsichtig in den Weinberg undermorden ihn. Doch als die Juden fortgegangen sind, kommtdie selige Jungfrau und erweckt den Knaben und befiehlt ihm,von neuem unerschrocken ihr Lob zu singen. Wie nun die Judenwieder die Stimme des Knaben hören, da sprechen sie voll Erstaunenzueinander: „Wie kommt es, wir hören den Knaben, denwir getötet haben? Nun lebt er wieder!" Da erzählt der Knabe,wie er von den Händen der Juden getötet und von der Königinder Barmherzigkeit wieder vom Tode erweckt worden ist. Undviele Juden wurden durch das Wunder zum wahren Glauben bekehrtund sagten Lob und Preis der seligen Jungfrau Maria.84.Wie einem Mönche die sieben Freuden Marias offenbart wurden.Es lebte einst ein Mönch, der aus Verehrung für die seligeJungfrau ein Versgebet zu den Freuden Marias verfaßte und mitgrößter Andacht diese Freuden im Gebete betrachtete, nämlichdie Freude, die sie hatte bei der Verkündigung, bei der Geburt,bei der Auferstehung, bei der Himmelfahrt Christi und bei ihrer'eigenen Aufnahme in den Himmel. Diesem Mönche erschieneinst die selige Jungfrau und sprach: „Warum macht dir nurdie Betrachtung der Freuden, die ich einstens genoß, Vergnügen,warum denkst du nicht an die, die mir jetzt bereitet sind? Lobemich wegen dieser Freuden, und dann wirst du meinem Sohnewohlgefällig sein. Die erste Freude ist, daß der Thron und dieFülle meines Kuhmes den Kuhm aller Engel,Erzengel und Heiligenübersteigt. Die zweite ist, daß sowie durch die Sonne der Tag,durch mich das ganze himmlische Herr erleuchtet wird und sicham Glänze meiner Gegenwart erfreut. Die dritte ist, daß miralle Himmelsbürger gehorchen und mich staunend verehren alsdie Mutter des höchsten Königs. Die vierte ist, daß der Willedes höchsten Gottes eins ist mit dem meinigen und mir die heiligeDreieinigkeit in Huld und Güte gewährt, was meinem Willen ge-Klapper, Erzählungen des Mittelalters 7