Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

19ein schöneres Lied.*' Der Unglückliche aber spricht: „Was soll ichsingen? Verflucht sei meine Mutter dafür, daß sie mich gebar!das ist mein Gesang." Luzifer jedoch ruft wiederum: „Sing nunnoch ein schöneres Lied." Darauf spricht der Elende: „Was sollich singen? Gott selbst, der mich geschaffen und gebildet hat,auch er sei verflucht! das ist mein Lied." Da ruft Luzifer: „Daseben wollte ich hören. Schleppt ihn auf den Thron, den er verdienthat." Da führten sie ihn zu einem Brunnen und stürztenihn hinein, und dabei erhob sich ein solches Getöse, als ob dieganze Erde zusammenstürzte. Bei diesem Getöse wacht derKämmerer auf und eilt in das Gemach seines Herrn. Dort findeter ihn tot. Der Kämmerer aber erzählte allen genau, was er imTraume gesehen hatte, und trat dann in einen Orden ein.3.Von der heiligenEufemia.Man liest in den Chroniken der Römer von einer edlen Jungfrau,die Eufemia hieß. Diese hatte in den Jahren ihrer Kindheit demHerrn gelobt, als reine Jungfrau leben zu wollen, und sie hieltihr Gelübde, indem sie vor Gott und den Menschen ein fleckenlosesDasein führte. Ihr Vater aber war ein ganz weltlich gesinnterMann. Als dieser sah, daß sie eine schöne Jungfrau gewordenwar, verlobte er sie ganz gegen ihren Willen mit einemGrafen. Die Jungfrau aber eilte voll des heiligen Geistes in eineKapelle und warf sich auf die Erde nieder und flehte zur Königinder Barmherzigkeit,daß sie ihr das Gelübde der Keuschheit wahrenhelfe. Und da sie sich überlegte, daß sie um ihrer Schönheitwillen die jungfräuliche Reinheit verlieren sollte, ergriff sie einMesser, und mit den Worten: „Du nichtige Schönheit, von nun ansollst du für mich keine Gefahr und Gelegenheit zur Sünde mehrsein!" schnitt sich die Nase und die Lippen ab. Als das ihrhartherziger Vater hörte, rief er einen rohen Bauern und übergabihm seine Tochter, damit er sie in seinem Bauernhofe als Magdarbeiten lasse; und er drohte ihm sogar mit seinem Zorne, wenner sie bei der Arbeit schone. Der Bauer aber kannte kein Mitleidund quälte die edle Jungfrau mit maßlosen Arbeiten und Anstrengungen.Sie jedoch ertrug alles und dankte Gott für die2*