12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

405201 (= Anh. 37).De serois et dorn<strong>in</strong>a,[14 va] Primo de duobus seruis empticis, qui, cum uiderentvrbem, <strong>in</strong> qua erant cum dom<strong>in</strong>a sua, capi ab hostibus, fugierimtad hostes f<strong>in</strong>gentes, quod essent de suis. Et cum hostes<strong>in</strong>trarent vrbem, cucurrerunt ad domum dom<strong>in</strong>e sue, et eamquasi violenter educentes et quasi cum <strong>in</strong>iuria. Cum peterenturab hostibus, quenam esset, dixerunt, quod malefica esset, etideo, ut torqueretur, trahebant ad supplicium, et sie hostes pertranseuntesexierunt villam et salvaverunt vitam dom<strong>in</strong>e sue.Vgl. Baptista P\ilgosus, Factorum et dictorum memorabiliumlibri IX, Antwerpen 1565, lib VI p. 468: De quibusdam seruismatronae Adrumentanae. Cum Adrumentum obsidione premeretur,a matrona Adrumentana seiui quidam <strong>in</strong> hostium castra profugerunt;vrbe autem postea ab hostibus capta, serui quoque profugi cumeis <strong>in</strong> vrbem irruperunt statimque ad matronam, cuius serui fuerant,profecti eam magna m<strong>in</strong>ari coeperunt. Et cum durum seruitiumvlcisci velle discerent, tanquam hostes essent extra vrbem <strong>in</strong> tutumab hoste locum eam deduxerunt, semperque ei fidem quam debebantpraestiterunt.202 (= Anh. 38).De tribus domibus Romanorum. 10[200 "^l^] Nota, quod olym erant tres domus videlicet Romanorum.Vna erat senatorum, et isti habebant domum deauro et erat speculis plena, et racio erat, quia senatores erantrectores populi et ad rectorem pert<strong>in</strong>et aspicere vitam suam;quia ad vitam suam omnes aspiciunt et reguntur, ideo debet 15cauere, ne alios male <strong>in</strong>seruet. Alia erat domus philosophorumet ista erat de cristallo, et racio erat, quia sicut clara, lucidaet pura est cristallus, sie isti debebant esse clari et lucidi etpuri, clari sciencia et sancta vita. Alia erat militum^) antiquorum,quia viriliter pungnauerunt pro re publica et ideo ac- 20quisiuerunt honorem ciuitati et communitati. Ideo dignum erat,quod ciuitas eos honoraret <strong>in</strong> senectute, cum totam iuuentutemexpendissent <strong>in</strong> vtilitatem ciuitatis, et istorum domus omn<strong>in</strong>o[non] erat tantum magnifica, quantum prima erat, tarnen multumpulcra. Sic <strong>in</strong> proposito deus multas domus habet, prima plena 25^) Hs. multum.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!