Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

20Gnade, daß sie in einem solchen Leben ein wenig für ihren Herrnund Gott erdulden dürfe. So vergingen sieben Jahre, und derWeihnachtsabend kam heran.Als sich die Bauernfamilie am Abend,als die Sterne schienen, zu Tisch setzte, um, wie es bei manchenLeuten Sitte ist, ihr Mahl einzunehmen, da eilte Eufemia in denStall, um zu ihrem Gotte zu beten. Doch der Bauer bemerkte ihrenWeggang und nahm in seinem bösen Sinne, wie er es auch sonst tat,einen Stock und ging sie suchen. Aber als er in den Stall blickte,in dem er sie schon manches Mal, wenn er sie dort beim Gebeteantraf, gezüchtigt hatte, da sah er Eufemia betend und den ganzenStall hell erleuchtet von überirdischem Lichte. Er glaubt, daßFeuer ausgebrochen ist, und eilt näher hinzu. Doch da sieht er,wie die selige Jungfrau und eine Schar von Engeln und Jungfrauenum Eufemia herumstehen, und er hört, wie Maria die Betendetröstet mit den Worten: „Sei beharrlich, Tochter Gottes; fürdiesen Dienst wird dir das Himmelreich zum Lohne." Der Bauerruft alsbald seine ganze Familie mit lauter Stimme, sie solltenherbeikommen und Eufemia ansehen, sie habe ihre Nase und ihreLippen wiedererhalten, und ihr Antlitz sei genau so wie früher.Und alle, die sie sahen, lobten Gott wegen der wunderbaren Schönheit,die er ihr verliehen hatte. Auch ihr Vater vernahm davon.Und er kam und bat sie um Verzeihung und ließ an der Stelledes Stalles ein Jungfrauenkloster erbauen, in dem die heiligeEufemia Gott diente. Nach kurzer Zeit aber starb sie und gingzum Herrn ein.4.Von einer Nonne, die Christum in dreifacher Gestalt erblickte.Wir lesen, daß eine Nonne den Herrn innig darum bat, ermöchte ihr in seiner Gnade zeigen, wie es ihrem geistlichen Vaterim Jenseits gehe, der sie einst zum Eintritt in den Orden bestimmthatte und dem sie in inniger Verehrung zugetan war. Als sie soein ganzes Jahr gebetet hatte, sprach sie zu sich selbst: „Worumbittest du? Ich will doch lieber um eine schönere Erscheinungbitten, daß ich Christus sehe als zwölfjährigen Knaben." So vergingauch das zweite Jahr; und wieder sprach sie zu sich: „Auchjetzt bitte ich noch nicht um das Rechte; ich will bitten, daß ich