Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

116das Lehen, und aus Furcht vor der öffentlichen Schande tötete sieihn. Zwar beichtete sie ihren Frevel, aber da sie den Eat ihresBeichtvaters nicht achtete, fiel sie von neuem und wurde wiederzur Mörderin, und so auch noch ein drittes Mal. Nun überkamsie die Verzweiflung, da sie so unerhört gesündigt hatte. Undeines Tages schickte sie alle Mägde aus dem Hause und erhängtesich. Aber der Strick riß, und sie blieb am Leben. Da nahm sie einMesser und stach es sich in die Brust, und da sie noch nicht totwar, fing sie eine Menge Spinnen und verschluckte sie gierig, umden Tod zu finden. Und so war sie fast bewußtlos. Da erinnertesie sich, daß sie gehört hatte, daß die Barmherzigkeit der seligenJungfrau unendlich groß sei, und obschon sie in ihren Sündendahingelebt hatte, hatte sie doch nicht unterlassen, ihr zu Ehrenmanches gute Werk zu tun. So schöpfte sie Hoffnung und riefaus innigem Herzen die Mutter der Barmherzigkeit an. Und siehe,die Retterin erscheint ihr zur rechten Zeit und macht ihr Vorwürfewegen ihrer Verzweiflung, da sie doch wisse, daß ihre undihres Sohnes Erbarmung alle Sünden der Welt übersteige. Dannspricht Maria: „Fasse nur den Vorsatz, von nun an dein Lebenzu bessern." Damit reichte sie ihr die Hand und hob sie empor,und das Weib war wieder gesund, und Maria versprach, ihr indrei Tagen einen Beichtvater zu senden, dem sie sich getrost anvertrauenkönnte, und dessen Rat sie befolgen sollte. Und amdritten Tage kam der Magister Zoe. Das Weib wußte, daß erihr von Maria gesandt war, und sie folgte seinem Rate und führtevon nun an ein äußerst frommes Leben. So wurde sie aus ihrerVerzweiflung von der Mutter der Barmherzigkeit errettet.107.Von dem Teufelsvertrage des Theophilus.lWir singen in einer Sequenz: Die du den Theophilus inGnaden aufgenommen hast. Das wollen wir, so wie uns die Vorfahrenüberlieferten, näher erklären. Jener Theophilus war Bischofin einer berühmten Kirche und führte ein solches Leben, daß erin hohen Ehren stand. Da aber die Verleumdung ständig dieGuten verfolgt, geschah es auch ihm, daß er grundlos von Nebenbuhlernverdächtigt wurde. Und als er einmal von der schweren