Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

46er ihr seinen Sohn zur Pflege. Der Bruder des Grafen aber, derihre Schönheit sieht, verfolgt sie mit sündhaften Anträgen. Datötet er, um sie bei seinem Bruder in Schande zu stürzen, dessenSohn. Die Frau findet das Kind ermordet und bricht in ihremSchrecken in laute Klagen aus. Das Hausgesinde eilt herbei underblickt das getötete Kind. Und sie empören sich aufs höchsteüber das arme Weib und verlangen ebenso wie der Bruder desGrafen, daß sie mit dem Feuertode bestraft werde. Der Graffürchtet, dadurch Gott zu beleidigen; und ohne sie vor ein Gerichtzu stellen, befiehlt er, man solle sie übers Meer in ein anderesLand bringen. Die Schiffer stellen an sie unerlaubte Ansinnen,und da sie nichts von ihr erreichen können, setzen sie sie mittenim Meere auf einem Felsen aus. Sie aber betet zu Gott: „0 Herr,ich weiß, daß du die nicht verläßt, die auf dich vertrauen." Undso saß sie in Ergebung dort, bis sie einschlief. Da schien es ihr,als ob eine herrliche Jungfrau herankäme, die zu ihr sprach:„Bald wirst du aus dieser Not befreit sein. Grab die Kräuter,die du unter deinem Haupte findest; mit ihnen wirst du jedenAussätzigen heilen können." Wie sie aber so da saß, hörte sieein Schiff vorüberfahren. Darin waren Leute jenes Grafen, indessen Hause sie Aufnahme gefunden hatte. Und als sie die Frauauf dem Felsen sahen, nahmen sie sie in das Schiff und erzähltenihr, daß sie einen Arzt suchten, der dem Bruder ihres Herrn helfenkönne; denn er leide am Aussatz. Und sie erbot sich, ihn zuheilen. Sie fuhren zurück. Und sie forderte den Aussätzigen auf,seine Sünden zu bekennen, besonders den Mord, den er an demSohne seines Bruders begangen habe. Das tat er auch. Da nahmdie Frau das Kraut, das ihr die heilige Jungfrau gezeigt hatte,und heilte ihn. Der Graf aber war von Herzen traurig, daß erdurch jene Verleumdung die edle Frau verloren hatte. Nun gibtsie sich zu erkennen. Und der Euf ihrer Heilkraft kommt auchdem Könige von England zu Ohren. Und er schickt nach ihr mitder Bitte, sie möchte auch seinen Bruder von dem Aussatzereinigen. Sie geht hin und spricht zu dem Kranken: „Nur dannkann von mir ein Kranker geheilt werden, wenn er öffentlich alleseine Sünden bekannt hat." Und so bekennt er unter Klagen, daßer die tugendhafte Königin grundlos verleumdet habe. Daraufheilt ihn die Frau. Und da sie sieht, daß der König über den