Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

82Stelle und geht fort. Und er kommt in eine Kirche, in der er einherrliches Bildnis der Himmeskönigin mit dem Erlöser auf demSchöße erblickt. Dort kniet er nieder und betet sein Ave Maria. DasBildnis aber hebt die Hand und zeigt ihm die Spange, die erdem anderen Bildnisse geschenkt hatte, und fordert ihn auf, ersolle sie sich wiedernehmen. Doch er weigert sich. Da sprichtdie selige Jungfrau: „Du ehrst mich, wie du es verstehst, undes ist gut so. Ich aber will dir zum Lohne noch einen Grußlehren, den ich sehr gern höre:Freu dich, Jungfrau, hochberühmte, du empfingst das Wort vomWorte.Freu dich, Boden, dem entsprossen jene Frucht, die Leben spendet.Freu dich, Rose, neuerblühte, da der Herr vom Tod erwachte.Freu dich, seligste der Mütter, da dein Sohn aufstieg zum Himmel.Freu dich. Kose, die du ewig neben Christi Lilie prangst.Mach, daß wir von Sünden rein selig bei deinem Kinde sei'n Amen."71.Wie die Bienen das Sakrament verehrten.Es lebte einst ein Weib, das viele Bienen hatte, die abernicht gedeihen wollten, sondern ausstarben. Da sprach jemandzu ihr, wenn sie in den Bienenstock den Leib des Herrn legte,dann würde die Seuche, an der sie zu Grunde gingen, aufhören.Das tat sie auch. Doch siehe, die Bienen erkennen ihren Herrnund summen in wunderbarer Weise um ihn und fliegen dann einträchtigzwei und zwei in Prozession hin zum Eingang des Bienenstockes,um ihn zu betrachten. Dann beginnen sie ihrem Schöpferwie vernünftige Wesen zu dienen; die jüngsten werden hinausnach Nahrung gesandt, die älteren aber besorgen indessen gleichsamals die Verständigeren den Dienst um den Leib des Herrn,indem sie Lobgesänge anstimmen und eine Kapelle aus Wachserrichten, die sie genau nach dem Muster einer wirklichen Kirchebis ins allerkleinste herstellen, und dabei fliegen sie drinnen feierlichsummend, als wenn sie auf Instrumenten spielten und sängen,durch den Raum und bezeugen so durch Stimme und Tat ihm,dem Schöpfer aller Dinge, den alle Geschöpfe preisen, ihre Verehrung.In jener Kapelle aber erbauen die Bienen aus Wachs