Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

39was der Herr verheißen hat; denn sonst kann ich nicht in seinReich kommen." Und es kam ein Mann und sprach zu ihm,wenn er sich nicht in der nächsten Nacht verbergen wolle, dannkönne er unmöglich seinem Bruder entgehen. Sigismund abersprach zu ihm: „Mein Herr Jesus Christus ist für mich gestorben;daher will ich gern für ihn den Tod erdulden. So möge meinBruder kommen und meine Seele dem Herrn übergeben; denn ichbin gewiß, daß ich an der Seite meines Herrn im Himmel herrschenwerde. Ihm aber möge seine Sünde verziehen werden." Mit diesenWorten begab er sich in Begleitung der Mönche in die Kirchezum Gebete. Und sein Bruder kam herbei und rief: „Wie langenoch soll ich, du Frevler, deine Hinterlist erdulden?" Und erriß sein Schwert aus der Scheide und stieß seinen Bruder nieder.Dieser aber betete: „Herr Jesus Christus, nimm meinen Geistauf und verzeihe meinem Bruder diese Sünde." Mit diesen Wortengab er seinen Geist auf und ging ins ewige Leben ein.20.Von einer Nonne, die sich die Augen ausbohrte.Man liest in den Chroniken der Engländer, daß einst inPoitou eine vornehme Jungfrau lebte, die sehr schön von Gestalt,noch schöner aber in ihrem Innern war, und die von Gott dieGnade empfangen hatte, in einem Kloster leben zu können. Einstsah sie ein Graf von Poitou und entbrannte alsbald in leidenschaftlicherLiebe zu ihr. Und er sandte ihr einen Brief mit derAufforderung, sie solle sich zu ihm begeben, sonst würde er ihrKloster zerstören und sie gewaltsam entführen. Die Jungfrauaber sprach vom heiligen Geiste erleuchtet: „Ich bin eine BrautChristi; an seiner Stelle kann ich niemand anderen wählen." Alsdas dem Grafen gemeldet wurde, eilte er zum Kloster, um es zuzerstören und die Nonne zu entführen. Das aber sah diese voraus,und sie ließ ihn ans Fenster rufen und fragte ihn, was es dennsei, das ihn am stärksten zu seiner Leidenschaft entflammt habe.Und er antwortete, das wären ihre herrlichen Augen. Da sprachdie Jungfrau: „Warte hier einen Augenblick auf mich." Undsie ging weg, riß sich die Augen aus und legte sie auf eineSchüssel. Damit trat sie zum Fenster und sprach: „Hier nimm,