Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

134132.Von dem Auge Gottes.Ein Mönch wurde so lange von der Versuchung, Fleisch zuessen, gepeinigt, bis er zu seiner Schwester ging und sie bat, siemöchte ihm an irgend einem verborgenen Orte ein Fleischgerichtzurecht machen. Sie tat es, und als der Mönch an einem Fenstersaß und essen wollte, sprach er zu seiner Schwester: „Ich sitzehier nicht günstig; man könnte mich sehen." Und er verlangteeinen Platz unter dem Schaffe. Als er aber das Auge erhob, erblickteer über sich ein Auge, das auf ihn niedersah. Da ließer das Fleischgericht stehen und kehrte voll Bestürzung und Keueim Herzen in sein Kloster zurück, aber vor Scham wagte ernicht, seine Sünde zu beichten. Doch nahm er sich als Bußevor, niemandem einen Dienst abzuschlagen, um den er im NamenGottes gebeten werden würde. Gott aber, der will, daß alleMenschen selig werden, wollte nicht, daß er verloren ging. Under kam unter der Gestalt eines Aussätzigen zu dem Klostertore,an dem jener Mönch Wache hielt, und bat um der Liebe Gotteswillen um eine Gabe. Als er ein Almosen erhalten hatte, klopfteer von neuem. Da sprach der Mönch: „Du tust unrecht, daß duschon wieder klopfst, aber es soll geschehen, was du willst."Und der Aussätzige bittet: „Wasch mir mein Haupt." Der Mönchwird unwillig, aber um der Liebe Gottes willen wäscht er es, undda erblickt er auf seinem Scheitel ein Auge. Verwundert fragt er:„Was ist das?" Und der Aussätzige antwortet: „Das ist das Auge,das sah, wie du unter dem Schaffe das Fleisch essen wolltest."Erschreckt sinkt der Mönch dem Herrn zu Füßen und fleht umVergebung. Der Herr aber spricht: „Ich wollte nicht, daß duverloren sein solltest. Daher kam ich hierher. Geh hin undbeichte deine Sünden. Dann wirst du gerettet werden." Undder Mönch tat, wie ihm der Herr befohlen hatte, und erlangte dieewigeSeligkeit.Die133.Rügengiocke.Ein König war so gerecht, daß er niemandem Gerechtigkeitund Gericht versagte. Dieser erblindete 5und er überließ seinem