Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

140mein Haus und zu meinem Weibe; dort kannst du unter meinemNamen verborgen bleiben, und ich, der icli unschuldig bin, werdein deinem Namen den Kampf bestehen." So geschah es auch.Der schuldige Amelius begibt sich fort, und der schuldlose Amicusbleibt, um zu kämpfen. Die beiden Gegner, der Ankläger undAmicus, treten einander vor einer großen Zuschauermenge zumZweikampf gegenüber. Der Ankläger wird besiegt, und der Königgibt dem Sieger seine Tochter. Amicus bleibt seinem Freundetreu, ruft den Amelius zurück und überläßt ihm, nachdem er fürihn gesiegt hat, die Tochter des Königs, während er selbst heimkehrt.Sein Weib aber wurde später vom Aussatz angesteckt,und dadurch daß sie ihm zutrank, übertrug sie auch den Aussatzauf ihn. Wegen der Krankheit von allen gemieden und verabscheut,zieht er als Bettler nach Eom, wo er einige Zeit bei seinenVerwandten weilt; dann aber schämt er sich, länger zu bleiben,zieht wieder weiter und hält sich lange Zeit bald da , balddort auf. Auf seinem Wege kommt er auch nach Frankreich,doch bleibt er überall unerkannt. So tritt er auch schließlich inden Hof des Amelius und bittet um ein Almosen. Als ihm derHausverwalter des Amelius Brot reicht, geht Amicus auf ihn zuund hält, um das Almosen entgegenzunehmen, den Becher hin,den er bis zu jener Stunde behalten hatte. Da geht der Verwalterins Haus zu seinem Herrn und spricht: „Herr, ich sehein den Händen eines Aussätzigen einen Becher, der eurem Bechervollkommen gleicht." Und Amelius ruft alsbald : „Führet schnelldiesen Mann zu mir herein, denn er ist mein treuester Freund,mag er auch am Aussatze leiden." So wird Amicus hereingeführt,und obschon er sich weigert, unter Tränen von Amelius und seinerGattin geküßt. Amelius offenbart nun seinem Weibe alles, wasAmicus für ihn getan hat, und der Freund muß jetzt täglich beiihnen sein. Nach langer Zeit hat Amicus einen Traum, daß ernicht anders geheilt werden könne, außer wenn Amelius seinebeiden kleinen Kinder töte und er sich in ihrem Blute bade.Diesen Traum erzählt Amicus dem Amelius zum Scherz.Dieser aber bedenkt, wie treu ihm sein Freund gewesen ist, undruft sich alles ins Gedächtnis zurück, und er will sich lieberseiner Söhne berauben, als daß er die Treue gegen seinen Freundverletzt. Und in solcher Verblendung tritt er eines Morgens mit