Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

52Der Kranke aber erwidert ihm: „Der Herr ist gerecht und liebtdie Gerechtigkeit. Sieh, als ich beichten konnte, hab ichs nichtgewollt und der göttlichen Barmherzigkeit eine Frist bestimmt,indem ich die Beichte in die Zeit der Krankheit verschob. Jetztaber steht mir der Teufel auf Gottes Geheiß auf der Brust,und wenn ich ein Wort sprechen will, das mein Seelenheil betrifft,dann preßt er mir alsbald die Kehle zu; sonst läßt ermich alles reden, bis auf das, was meiner Seele not tut; dennich sündigte gegen den heiligen Geist." Mit diesen Worten verschieder und fuhr zur Hölle, aus der für ihn keine Erlösung ist.36.Wie sich Christus als Aussätziger pflegen liess.Man liest im Leben der Väter, daß einst ein Mönch lebte,der zur Gewohnheit hatte, von seinem Lebensunterhalt das Bestefür die Armen aufzubewahren. Als dieser einmal durch denWald ging, sah er einen Aussätzigen daliegen, den die Krankheitganz erschöpft hatte. Von Mitleid ergriffen trat er bei diesemAnblicke zu ihm und sprach: „Wenn ich etwas hätte, womit ichdir helfen könnte, würde ich es dir gerne geben." Der Aussätzigeaber entgegnet: „Ich bitte dich um der Liebe Jesu Christi willen,trage mich in deine Zelle." Der Einsiedler nahm ihn voll innigerLiebe zu Christus auf seine Schultern und trug ihn zu seinerZelle. Das sah sein Abt, und im Geiste erleuchtet, sprach er zuden Brüdern: „Kommt, liebe Brüder, seht den Sohn Gottes aufden Schultern unseres Mitbruders." Als dieser aber in seineZelle gekommen war, sprach der Kranke zu ihm: „Du hast michin deine Zelle getragen, ich aber will dich mit meinen Engelnhinauf zum Himmel tragen." Mit diesen Worten fuhr Jesus zumHimmel empor. Ein himmlischer Wohlgeruch aber blieb in derZelle zurück. Nach drei Tagen kam der Sohn Gottes mit einerSchar Engel, und der Mönch gab seinen Geist auf, um zumHimmel einzugehen.37.Von einem Ritter, der vom Aussatz der Sünden geheilt wurde.Man liest von einem Bitter, der viele schwere Freveltatenbegangen hatte. Als dieser einst an einer Kirche vorüberkam,hörte er den Priester die Worte des Evangeliums lesen: „Gehet,