Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

118verehre. Da rief das Eheweib in höchstem Unwillen: „Dannwerde ich dich nie wieder ehren, da du mich nicht an einem sogemeinen Weibe rächen willst." Eines Tages nun begegnete sieder Ehebrecherin, und diese grüßt sie ehrerbietig und voll Demut.Doch das Eheweib wirft ihr ihr Unrecht vor und spricht: „Ichhabe sehr darunter zu leiden, daß du mir meinen Gatten verführthast, aber noch mehr tut es mir leid, daß dich die Himmelsköniginnicht verabscheut. Denn sie hat mich gescholten undmir offenbart, wie du ihr dienst." Wie nun die Ehebrecherinvon dieser Erscheinung und von Marias Worten hört, fällt sieder ehrbaren Frau zu Füßen und bittet sie unter heißen Tränenum Vergebung für ihr Unrecht, indem sie spricht: „Gepriesen seimeine Gebieterin, die mir ihre Fürbitte und ihre Barmherzigkeitnicht versagte, obschon ich ihrer unwürdig bin. Und wenn siedies an mir getan hat, dann hoffe ich, daß sie für mich auchnoch mehr tun wird." Und nachdem so diese Sünderin Verzeihunggefunden hatte, verzieh auch das Eheweib ihrem Gatten,und dieser kehrte zu ihr zurück. Und so hat die himmlischeMittlerin beiden geholfen.109.Die Gründung von Hildesheim.Ein Kaiser jagte einst in einem Walde. Sein Kaplan hängteindes die Eeliquien unserer lieben Frau, die der Kaiser innigverehrte, an einen Baum. Aber er vergaß sie und ließ sie dort.Als er wieder zurückkehrt, kann sie niemand von dem Baumelosmachen. Das meldet er dem Kaiser. Dieser schließt daraus,daß dort unsere liebe Frau eine Stätte haben wolle. Und er erbautdaselbst eine Kirche, die der Sitz des Bischofs von Hildesheimgeworden ist.110.Der Engel und der Einsiedler.Ein Einsiedler wunderte sich oft über die Gerichte Gottes.Und siehe, ein Engel des Herrn erschien ihm in der Gestalt einesJünglings und sprach: „Komm, ich will dir Gottes Gerichte offenbaren."Und in der ersten Nacht kamen sie zu einem frommen