12.07.2015 Aufrufe

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

293[i82vl>] <strong>in</strong>dignacione recedentibus ipsa retulit parentibus, quodgestum est, et claustro restituta per penitenciam salutaremomne malificum emendauit.75.De Paschasio.[PJaschasius, apostolice sedis dyaconus, vir bone uite, 5elemos<strong>in</strong>arum largitor, sui contemptori), iuit <strong>in</strong> 2) partem Laurencycontra Symachum <strong>in</strong> eleccione pontificatus et hoc pert<strong>in</strong>acitertenuit contra vnitatem ecclesie et hoc fecit ignoransse m<strong>in</strong>us ^) iuste fecisse Symacho preualente <strong>in</strong> apostolatu. Etmortuo Paschasio demoniacus quidam sanatus ex tactu dalma- 10tice, qua iacuit super feretrum Paschasy. Post hec quidamepiscopus Germanus <strong>in</strong>firmatus est. Consilys medicorum <strong>in</strong>gressusthermas ad lauandum se <strong>in</strong> balnys <strong>in</strong> illis <strong>in</strong>uenit Paschasiumobscurum sibi <strong>in</strong> caloribus illis et stupens quesiuit,quid ibi ageret. Qui respondit: A deo sum huc missus, quod 15pro Laurencio steti contra Symachum, sed rogo, ut ores prome, et scias me tunc exauditum, si, si tu redieris , non <strong>in</strong>ueniesme. Et sie factum est. Sic Paschasius oracione Germanisolutus est. Quod autem demoniacus saluatur a tactuuestis eius, cum tantum adhuc puniretur Paschasius <strong>in</strong> anima, 20hoc ostendit, ne opera bona exteriora eius [1831"^] fallerenturapud hom<strong>in</strong>es et ne culpa, quam credidit non esse, permaneret<strong>in</strong> illis, quia non deleuit eum iusticia de hac vita.Die Quelle ist Gregorius Dial. 1. IV c. 40 (Migne,Series lat.LXXVII, 396); hieraus bei Jacobus a Vorag<strong>in</strong>e, ed. Graesse (1846)p. 732 cap. i63; ähnlich Cat. of Rom. III 539 Nr. 21 (Royal 12E I p. 1591" , 14. Jhdt.) Symmachus regierte 498— 514; se<strong>in</strong> GegnerLaurentius (498— 505) war ihm durch die byzant<strong>in</strong>ische Partei entgegengestelltworden ; der Ostgote Theoderich verhalf aber Symmachuszum Siege. Vgl. Hefele, Conciliengeschichte 112 625, 6330*.76.De tribus cecis mirabile.[T]res ceci uenerunt ad festum ecclesie sedentes et pe- 25tentes elemos<strong>in</strong>am ante fores templi. Accidit, ut episcopus ueniretuolens uisitare templum dei. Audiuit cecos <strong>in</strong>ter se que-^) Hs. contemptum. ^) Hs. sciuit esse. ^) Hs. sed nimis.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!