Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

408cernens rex dedit lapidem preciosum custodi, quem cum habuissetin manibus, impossibile erat eum dormire, sed quociens cecidissetde manibus eius, statim incipiebat dormire. Et ut cu.stodes essent attenti, apposuit penam ') capitis, si quis per-5 misisset lapidem illum de manibus cadere. Vnde quadam viceego fui ad custodiam turris positus, et datus est micbi ille lapillus,et cum pbjribus diebus turrim illam custodissem, casucecidit michi lapis, et statim fures intrauerunt et thesaurummultum exportauerunt, et cum euigilassem et uidissem the-10 saurum exportatum, timens sentenciam regis in boc desertumfugi, et cum vos vidissem, cogitans, quod ministri ilHus regisessetis, a vobis fugere cepi, ne me comprebensum ante regemillum duceretis, cuius tbesaurus mea magna negligencia estexportatus. Quod isti non intelligentes huius hystorie exposi-15 cionem ab eo ceperunt sciscitari. Et ille [185 »^] banc hystoriamexposuit in hunc modum. Rex iste est deus, qui est rex regumet dominus dominancium. Turris est bomo, in quo deus posuittbesaurum multum graciarum et virtutum. Vigil custodiensbanc turrim est intellectus uel racio, et dum racio vigilat,20 impossibile est fures, id est vicia et peccata, ingredi turrim bancet furari tbesaurum graciarum et virtutum. Sed quamcito racioincipit dormire, statim subintrant vicia et peccata et exportantgracias et virtutes, Ideo ammonet nos dominus vigilare lucedicens: Si sciret paterfamilias, qua bora für veniret, vigilaret25 vtique, et non sineret perfodi domum suam. Ideo dedit nobislapillum, id est memoriam mortis, que nos preseruaret a sompnopeccati iuxta illud: Memorare nouissima et in eternum nonpeccabis. Quapropter ille, cui bic lapillus cecidit et sie sompnopeccati dormuerit, morietur, quia Stipendium peccati mors est30 (ad Romanos 8). Nam peccatum, cum factum fuerit, generatmortem (Jacobus i). Et tunc subiunxi: Ego videns me in sompnopeccati dormitasse et graciam dei [perdidisse] evigilans timenssentenciam regis eterni penitenciam agens in desertum fugisupplicitcr deprecando, ut de peccatis meis veniam micbi di-35 ligenter indulgeret.206 (= Anb. 42) .De canihiis et crocodilis.[184 ^l>] Legitur, quod in Egipto est quidam fluuius, in quohabitant crocodilli, qui sunt serpentes venenosi, ita quod canes^) Hs. pena.