Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

394signo viso ad pcdes sacerdotis provolutus, ut ei, quod contraeiim peccasset, indiilgeret, rogauit et ipsum , ut sernper prodefunctis celebraret, confirmauit. Qiii officium suum deuotecomplens dies suos per peticionem animarum, quas liberauit,in bono fine consumauit.Vgl. Nr. 90; Exempla (ed. Klapper 191 1) p. 32 Nr. 36, wo alsQuelle Annulus cap. 122 genannt ist.191 (= Anh. 27).De confessoreexemplum.[262 ra] Dictum fuit nobis de quodam sacerdote, qui fuitvirgo a nativitate sua. Qui propter suam mundiciam non sicudmoris est apud aliquos presbiteros, bis vel ter in mense con-10 fitebatur sed semel in anno. Accidit autem, quod predictuspresbiter quadam nocte tractus fuit ad iudicium. Videbaturautem sibi,quod supra montem magnum videret Christum supersedem et beatam Mariam virginem iuxta eum sedere. Totusautem mundus stabat in valle et singuli cogebantur ante iu-15 dicem venire. Cuius sentencia aliqui ducebantur ad requiem,aliqui vero ad supplicium, aly autem ad purgatorium. Adductusautem fuit sacerdos ille ad iudicium ante iudicem. Qui sentenciamaccepit, ut ad purgatorium iret. Tunc beata Virgointercedebat pro eo et ait: Quare, fili mi et domine, mittis20 hunc illuc? Delicatus est iuuenis [262^^] et tantas penas sustinerenon poterit propter eo, quia mundus est carne et est presbiteret multa seruicia tibi fecit tuum corpus sanctissimum in altaritractando. Christus respondit: Hoc ideo facio, quia raro confitebatur;tamen tuis precibus modo ei indulgeo. Sacerdos25 igitur ad se reuersus hanc negligenciam correxit et multis clericishoc dixit. Qui eorum vitam in melius mutauerunt et negligenciasmultas postposuerunt et ad regna celestia peruenerunt.Quod eciam nobis etc.192 (= Anh. 28).De beata Virgine.[262 vi>] In Vitis patrum legitur, quod quidam frater stetit30 ante lectum suum orans. Vidit beatam Virginem aliquibuspuellis comittantem (I) et per dormitorium euntem et asper-