Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

179er mit dem Haupte die Sterne berühre. Da fängt der Teufel an,zu pfeifen und einen solchen Lärm zu machen, daß eine MengeTeufel herbeikommen, die ihn einmütig mit Geschrei auffordern,den Jüngling fallen zu lassen. Einige von ihnen wollen ilm dannerwürgen, andere schinden, wieder andere sonstwie umbringen.Aber der Teufel will sein Wort nicht brechen und läßt ihm nichtsBöses widerfahren. Um den Jüngling aber durch ein erneutes Versprechennoch fester an sich zu ketten, führt er ihn auf das Meerund spricht: „Entsage der Taufe und dem Namen des Gottes, indem du getauft bist." Der Jüngling antwortet: „Ich entsage." Daraufder Teufel: „Halte dich fest, ich will dich im Namen des Teufelstaufen, da du nicht im Namen Gottes getauft sein willst." Daraufführt er ihn übers Meer, und in einem einzigen Augenblicke taucht erihn dreimal in die Tiefe. Der Jünglinge erbebt vor Schrecken, und dieAngst macht sein Haar so weiß, daß man seinesgleichen nirgendshätte finden können. Nach dieser fürchterlichen Taufe spricht derTeufel zu ihm: „Gleich wird eine große Schar meiner Genossenkommen." Alsbald hört der Jüngling eine Teufelsschar herankommen,die unter gewaltigem Lärm viele Seelen in die Unterweltschleppt; und diese Seelen rufen alle mit klagender Stimme:„Weh uns, um unserer Sünden willen werden wir so elendiglicheinhergeschleppt und zu ewiger Pein geführt!" Als diese Stimmenverhallt sind, nimmt der Teufel den Jüngling und tiägt ihn nochvor Hahnenschrei nach Straßburg und setzt ihn auf seinem Gutenn einem Ackerhaufen nieder. Dabei spricht er: „Freund, sei beständigund brich dein Versprechen nicht, dann will ich dir beistehenin allen deinen Nöten." Nach diesen Worten ist er verschwunden.Den Jüngling aber hat die Aufregung und die langeFahrt so ermüdet, daß er kein Glied rühren kann, aber er kannauch nicht schlafen. Am Morgen, bei Tagesanbruch kommt einBauer, der ihn findet und fragt, wer er sei, und woher er komme.Da gibt er sich ihm als den Herrn des Gutes zu erkennen. Alsdas der Bauer vernimmt, eilt er unverzüglich zu seiner Herrinmit der Nachricht, daß sein Herr, ihr Gemahl, wieder da sei. DieFrau ruft alle ihre Bekannten herbei und eilt hinaus, um ihrenGemahl zu sehen. Aber als sie sein schneeweißes Haar erblickt,erschrickt sie, denn sie glaubt, man wolle sie zum besten halten.Der Unglückliche sucht ihr auf mannigfache Art zu beweisen, daß12*