Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und ...

163169.Der Diebam Galgen.Einst lebte ein Dieb, der viel unrecht begangen hatte, aberdoch die selige Jungfrau Maria innig verehrte und sie oft mitfrommen Worten grüßte. Als er wieder einmal seinem Handwerknachging, wurde er ergriffen und am Galgen aufgehängt. Doch alsbaldstand ihm Maria bei und stützte ihn, wie es ihm schien,mit ihren Händen. Und das geschah drei Tage lang, so daß ernicht den geringsten Schaden erlitt. Da gingen die vorüber, dieihn gehängt hatten, und als sie ihn am Leben und heiteren Gesichtserblickten, da glaubten sie, man habe ihm die Schlingenicht richtig umgelegt, und wollten ihn nun mit dem Schwerte umbringen.Maria aber hielt dem Schwertschlage ihre Hand entgegen,so daß man ihm nicht schaden konnte. Da erzählte er ihnen, daßihn Maria so beschützte. Das hörten sie voll Staunen. Dannnahmen sie ihn vom Galgen herab. Er aber ging von dannenund trat in ein Kloster ein. Solange er noch lebte, verharrte erim Dienste der Gottesmutter, und so fand er ein seliges Ende.170.Maria rettet einen Sakristan.Einst lebte in einem Kloster ein Mönch, der Sakristan war.Das Kloster aber lag an einem Flusse. Dieser Sakristan verehrtedie selige Jungfrau, und so oft er an einem Marienbilde vorüberging,betete er ein Ave. Er liebte aber ein Weib, das auf deranderen Seite des Flusses wohnte. Eines Nachts ging er zu ihr.Während er durch die Kirche geht, betet er sein Ave und dasMorgengebet zu Ehren Marias. Kaum hat er die Brücke betreten,da stürzt ihn der Teufel in den Fluß, und er ertrinkt. Da eilenEngel herbei und wollen seiner Seele beistehen. Doch die Teufelsprechen: „Er ist unser; wir ergriffen ihn, als er Böses tat."Doch da kommt die selige Jungfrau Maria und ruft: „0 ihrschändlichen Teufel, wollt ihr meinen Diener freigeben!" Sie aberantworten: „Er ist unser." „Er ist mein", entgegnet Maria,„denn er hat mir gedient. Weigert ihr euch noch länger, dannstell ich es dem Urteile Gottes anheim." Indessen ist die Zeit gell*